main staircase (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ο σύνθετος όρος "main staircase" λειτουργεί ως ονομασία (noun).

Φωνητική μεταγραφή

• [meɪn ˈstɛrˌkeɪs]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κύρια σκάλα
• βασική σκάλα

Σημασία της λέξης

Ο όρος "main staircase" αναφέρεται στην κύρια σκάλα ενός κτιρίου, η οποία συνήθως είναι η πιο σημαντική ή κεντρική σκάλα που χρησιμοποιείται για να συνδέσει διαφορετικούς ορόφους. Είναι συνήθως ευρύχωρη και μπορεί να διαδραματίσει διακοσμητικό ρόλο, καθώς και λειτουργικό.

• Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε αρχιτεκτονικές περιγραφές ή κείμενα για την κατασκευή κτιρίων.
• Συχνότητα χρήσης: Έχει μέτρια συχνότητα χρήσης, ενώ χρησιμοποιείται περισσότερο σε επίσημα ή τεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The main staircase elegantly leads to the upper floors of the building.

2. Η κύρια σκάλα οδηγεί με κομψότητα στους ανώτερους ορόφους του κτιρίου.

3. We installed new carpet on the main staircase to improve safety.

4. Εγκαταστήσαμε νέο χαλί στην κύρια σκάλα για να βελτιώσουμε την ασφάλεια.

5. The main staircase is the focal point of the grand entrance hall.

6. Η κύρια σκάλα είναι το επίκεντρο της μεγαλοπρεπούς εισόδου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η έκφραση "main staircase" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες φράσεις που περιγράφουν τη χρήση ή τη σημασία της.

1. "Take the main staircase to get to the banquet hall."

2. "Πάρε την κύρια σκάλα για να φτάσεις στην αίθουσα δεξιώσεων."

3. "The art pieces were displayed on the landing of the main staircase."

4. "Τα έργα τέχνης εκτίθεντο στην πλατφόρμα της κύριας σκάλας."

5. "During the renovation, we decided to enhance the main staircase's lighting."

6. "Κατά την ανακαίνιση, αποφασίσαμε να βελτιώσουμε τον φωτισμό της κύριας σκάλας."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "main" προέρχεται από το γαλλικό "main" που σημαίνει "κύριος" ή "βασικός". Η λέξη "staircase" προέρχεται από το παλαιό γαλλικό "estair" που σημαίνει "σκάλα" και το "case" που αναφέρεται σε δομή ή κατασκευή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• central staircase

• primary staircase

• Αντώνυμα:

• secondary staircase
• service stairs