main tank farm (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "main tank farm" αποτελείται από δύο λέξεις, όπου "main" είναι επίθετο και "tank farm" είναι ουσιαστικό σύνθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

[meɪn tæŋk fɑrm]

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• κύρια δεξαμενή (κύριο συγκρότημα δεξαμενών)

Σημασία και Χρήση

Η φράση "main tank farm" χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κεντρική ή κύρια περιοχή όπου αποθηκεύονται υγρά ή αέρια σε μεγάλες δεξαμενές. Αυτός ο όρος είναι συχνά χρήσιμος σε τομείς όπως η βιομηχανία των καυσίμων, της χημικής μετοχής και άλλων εμπορευμάτων που απαιτούν αποθήκευση σε μεγάλες ποσότητες.

Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι υψηλή σε τεχνικά και βιομηχανικά περιβάλλοντα, κυρίως σε γραπτό λόγο, π.χ. σε εκθέσεις ή σε αναφορές.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The main tank farm is located on the outskirts of the city.

2. Η κύρια δεξαμενή βρίσκεται στα προάστια της πόλης.

3. Maintenance of the main tank farm is crucial for safety.

4. Η συντήρηση της κύριας δεξαμενής είναι κρίσιμη για την ασφάλεια.

5. The main tank farm supplies fuel to the entire region.

6. Η κύρια δεξαμενή προμηθεύει καύσιμα σε όλη την περιοχή.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "tank farm" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, που σχετίζονται με την αποθήκευση ή τη διαχείριση πόρων.

1. "We need to keep the main tank farm stocked."

2. "Πρέπει να διατηρούμε την κύρια δεξαμενή γεμάτη."

3. "The main tank farm is the backbone of our supply chain."

4. "Η κύρια δεξαμενή είναι η ραχοκοκαλιά της εφοδιαστικής μας αλυσίδας."

5. "If any leaks occur, the safety of the main tank farm is at risk."

6. "Αν υπάρξουν διαρροές, η ασφάλεια της κύριας δεξαμενής είναι σε κίνδυνο."

7. "The efficiency of the operations relates directly to the main tank farm management."

8. "Η αποτελεσματικότητα των λειτουργιών σχετίζεται άμεσα με τη διαχείριση της κύριας δεξαμενής."

Ετυμολογία

Η λέξη "main" προέρχεται από την παλαιά Γαλλική λέξη "main" που σημαίνει "κύριο" ή "βασικό". Η φράση "tank farm" είναι σύνθετη, όπου "tank" προέρχεται από τη μεσαιωνική Αγγλική "tanc" και σημαίνει δοχείο, και "farm" από τη σκανδιναβική λέξη "fǫrma", που σημαίνει "τόπος για αποθήκευση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Central tank facility - Primary storage site

Αντώνυμα: - Minor tank farm - Auxiliary storage unit