Το "maintain" είναι ρήμα και το "climb" είναι ουσιαστικό.
maintain: /meɪnˈteɪn/
climb: /klaɪm/
Ο όρος "maintain the climb" σημαίνει να διατηρήσει κάποιος ή να συνεχίσει την διαδικασία της ανόδου, είτε κυριολεκτικά σε κάποιο βουνό είτε μεταφορικά σε μια κατάσταση όπως η επαγγελματική ή προσωπική ανάπτυξη. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά τόσο σε προφορική όσο και σε γραπτή γλώσσα, αναλόγως του context, αλλά τείνει να είναι πιο συνηθισμένη σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τη φυσική κατάσταση ή τις επιχειρήσεις.
Let's maintain the climb to reach our goals.
Ας διατηρήσουμε την ανόδοση για να φτάσουμε τους στόχους μας.
In order to succeed, we must maintain the climb despite the challenges.
Για να πετύχουμε, πρέπει να διατηρήσουμε την ανόδοση παρά τις προκλήσεις.
Η φράση "maintain the climb" είναι λιγότερο γνωστή ως ιδιωματική έκφραση, αλλά η έννοια της "διατήρησης" είναι κοινή σε πολλές εκφράσεις.
Maintain your momentum.
Διατήρησε τη δυναμική σου.
(Σημαίνει να συνεχίσεις με τον ίδιο ρυθμό για να πετύχεις κάτι.)
Maintain the status quo.
Διατήρησε την υπάρχουσα κατάσταση.
(Σημαίνει να κρατήσεις τα πράγματα όπως είναι.)
It's important to maintain focus while working.
Είναι σημαντικό να διατηρείς την προσοχή ενώ εργάζεσαι.
She tries to maintain balance in her life.
Προσπαθεί να διατηρήσει ισορροπία στη ζωή της.
Το ρήμα "maintain" προέρχεται από το λατινικό "manu tenere", που σημαίνει "κρατώ με το χέρι". Το "climb" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "climban", που σημαίνει "αναρρώχω" ή "σκαρφαλώνω".
Αντώνυμα (maintain): neglect, abandon, cease
Συνώνυμα (climb): ascent, rise, mount
Με τη χρήση αυτών των πληροφοριών, μπορείτε να κατανοήσετε καλύτερα την έννοια και την εφαρμογή της φράσης "maintain the climb" στην αγγλική γλώσσα.