maintenance of pregnancy - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

maintenance of pregnancy (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Συνολική φράση: maintenance of pregnancy
Μέρος του λόγου: Ουσιαστική φράση

Φωνητική μεταγραφή

Διεθνές φωνητικό αλφάβητο: /ˈmeɪn.tə.nənss əv ˈprɛɡ.nən.si/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η φράση "maintenance of pregnancy" αναφέρεται στη διαδικασία ή τις πρακτικές που είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση της υγιούς πορείας της εγκυμοσύνης. Συχνά χρησιμοποιείται σε ιατρικά κείμενα και συμβουλές προγεννητικής φροντίδας. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλότερη στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε ιατρικές αναφορές και άρθρα, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. "The maintenance of pregnancy requires proper nutrition and regular medical check-ups."
    "Η συντήρηση της εγκυμοσύνης απαιτεί σωστή διατροφή και τακτικές ιατρικές εξετάσεις."

  2. "Doctors emphasize the importance of maintenance of pregnancy for the health of both the mother and the baby."
    "Οι γιατροί τονίζουν τη σημασία της διαχείρισης της εγκυμοσύνης για την υγεία τόσο της μητέρας όσο και του μωρού."

  3. "Good mental health is also crucial for the maintenance of pregnancy."
    "Η καλή ψυχική υγεία είναι επίσης κρίσιμη για τη συντήρηση της εγκυμοσύνης."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "maintenance of pregnancy" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενταχθεί σε σύγχρονα πλαίσια.

  1. "Prenatal care is essential for the maintenance of pregnancy."
    "Η προγεννητική φροντίδα είναι απαραίτητη για τη διαχείριση της εγκυμοσύνης."

  2. "Proper exercise contributes positively to the maintenance of pregnancy."
    "Η κατάλληλη άσκηση συμβάλλει θετικά στη συντήρηση της εγκυμοσύνης."

  3. "Support from family plays a pivotal role in the maintenance of pregnancy."
    "Η υποστήριξη από την οικογένεια παίζει καθοριστικό ρόλο στη διαχείριση της εγκυμοσύνης."

Ετυμολογία

Η λέξη "maintenance" προέρχεται από το μεσαία γαλλικά "maintenir," που σημαίνει "να κρατάς ή να διατηρείς", ενώ η λέξη "pregnancy" προέρχεται από το λατινικό "praegnantia," που σημαίνει "γκυμοσύνη" ή "να είναι γκαστρωμένη."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - διαχείριση της εγκυμοσύνης - φροντίδα εγκυμοσύνης

Αντώνυμα: - διακοπή εγκυμοσύνης - απώλεια εγκυμοσύνης



25-07-2024