maintenance personnel (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈmeɪn.tə.nəns pɜrˈsɒn.əl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προσωπικό συντήρησης
• εργαζόμενοι συντήρησης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "maintenance personnel" αναφέρεται σε άτομα που είναι υπεύθυνα για τη συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού, κτηρίων ή υποδομών. Αυτοί οι επαγγελματίες παίζουν κρίσιμο ρόλο στη διασφάλιση της λειτουργίας και της ασφάλειας των εγκαταστάσεων και των μηχανημάτων.

Πώς χρησιμοποιείται στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά στον επαγγελματικό και βιομηχανικό τομέα, αναφερόμενη καταρχάς σε μια ομάδα ατόμων που εκτελούν έργα συντήρησης. Χρησιμοποιείται και σε γραπτές και προφορικές καταστάσεις, αν και συχνά συναντάται περισσότερο σε γραπτές αναφορές ή επαγγελματική επικοινωνία.

Δοκιμαστικές προτάσεις

1. The maintenance personnel are responsible for keeping the machinery in good working order.

2. Το προσωπικό συντήρησης είναι υπεύθυνο για την καλή λειτουργία των μηχανημάτων.

3. We need to hire additional maintenance personnel to handle the increased workload.

4. Πρέπει να προσλάβουμε επιπλέον προσωπικό συντήρησης για να διαχειριστούμε τον αυξημένο φόρτο εργασίας.

5. The maintenance personnel conducted a routine inspection of the building.

6. Το προσωπικό συντήρησης πραγματοποίησε μια τακτική επιθεώρηση του κτηρίου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "maintenance personnel" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετικές εκφράσεις σχετικά με τη συντήρηση ή την ευθύνη μπορεί να παρατηρηθούν:

1. "Keep the lights on" (Maintain operations)
2. The maintenance personnel always find a way to keep the lights on.

3. Το προσωπικό συντήρησης βρίσκει πάντα τρόπους να κρατά το σύστημα σε λειτουργία.

4. "In good hands" (Well taken care of)

5. With skilled maintenance personnel, the equipment is in good hands.

6. Με εξειδικευμένο προσωπικό συντήρησης, ο εξοπλισμός είναι στα καλά χέρια.

7. "On top of things" (Well organized and proactive)

8. The maintenance personnel are always on top of things to prevent breakdowns.
9. Το προσωπικό συντήρησης είναι πάντα άριστα οργανωμένο για να αποτρέψει βλάβες.

Ετυμολογία

Η λέξη "maintenance" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "entretenir", που σημαίνει "να κρατώ στα χέρια" ή "να διατηρώ". Η λέξη "personnel" προέρχεται από το λατινικό "personalis", που σημαίνει "ατομικός" ή "προσωπικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Maintenance staff (προσωπικό συντήρησης) - Repair team (ομάδα επισκευών)

Αντώνυμα: - Neglect (παράλειψη) - Abandonment (εγκατάλειψη)