maize stripe (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Maize stripe" είναι ένα όνομα (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈmeɪz straɪp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Καλαμπόκι λωρίδα

Σημασία

"Maize stripe" αναφέρεται σε μια χαρακτηριστική λωρίδα ή μοτίβο που παρατηρείται σε φυτά καλαμποκιού (maize), συνήθως οφειλόμενο σε κάποιο είδος ασθένειας ή ελάσσονας ανωμαλίας στην ανάπτυξή τους. Η χρήση του όρου είναι συνήθως αποκλειστική στις επιστημονικές ή γεωργικές συζητήσεις και είναι λιγότερο κοινή στην καθημερινή ομιλία.

Η χρήση του όρου "maize stripe" είναι πιο συχνή σε γραπτά συμφραζόμενα, όπως ερευνητικά άρθρα και γεωργικές μελέτες, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The maize stripe disease is becoming a serious threat to crop yields.

2. Η ασθένεια λωρίδας καλαμποκιού γίνεται σοβαρή απειλή για τις αποδόσεις των καλλιεργειών.

3. Researchers are studying the effects of maize stripe on plant health.

4. Οι ερευνητές μελετούν τις επιπτώσεις της λωρίδας καλαμποκιού στην υγεία των φυτών.

5. The farmer noticed the maize stripe occurring in one of his fields.

6. Ο αγρότης παρατήρησε την εμφάνιση λωρίδας καλαμποκιού σε ένα από τα χωράφια του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "maize stripe" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο το "stripe" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλες εκφράσεις.

1. "To have a stripe of luck" means to experience some good fortune.

2. "Να έχεις μια λωρίδα τύχης" σημαίνει να βιώνεις κάποια καλή τύχη.

3. "Living on the stripe" refers to living in a state of uncertainty or risk.

4. "Να ζεις σε μια λωρίδα" αναφέρεται στη ζωή σε κατάσταση αβεβαιότητας ή κινδύνου.

5. "Running along the same stripe" means to share similar goals or values.

6. "Να τρέχεις την ίδια λωρίδα" σημαίνει να μοιράζεσαι παρόμοιους στόχους ή αξίες.

Ετυμολογία

Η λέξη "maize" προέρχεται από το ισπανικό "maíz", που έχει ρίζες στις γλώσσες των Αμερικανών ιθαγενών. Η λέξη "stripe" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "stripe", που σημαίνει λωρίδα ή ρίγα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Corn stripe (καλαμπόκι λωρίδα), Striping (λωρίδωση).
• Αντώνυμα: Solid (στερεό), Plain (ομοιόμορφο).