major pool (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "major" είναι επίθετο και το "pool" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

"major pool": /ˈmeɪdʒər puːl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• major: κύριος, σημαντικός
• pool: πισίνα, σύνολο

Σημασία και χρήση

Ο συνδυασμός "major pool" μπορεί να αναφέρεται σε έναν σημαντικό ή κύριο σύνολο ανθρώπων ή πόρων, είτε σε φυσικό πλαίσιο (πισίνα κ.λπ.), είτε σε πιο αφηρημένα συμφραζόμενα (όπως σε μια ομάδα που αναφέρεται σε μια αγορά ή κοινότητα). Η χρήση του είναι σχετικά συχνή τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό κείμενο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The city is building a major pool for the community."

2. "Η πόλη κατασκευάζει μια κύρια πισίνα για την κοινότητα."

3. "We have a major pool of qualified candidates for the job."

4. "Έχουμε ένα σημαντικό σύνολο καταρτισμένων υποψηφίων για τη θέση."

5. "The major pool of resources will help us expand our project."

6. "Το κύριο σύνολο πόρων θα μας βοηθήσει να επεκτείνουμε το έργο μας."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "major pool" μπορεί να μην είναι άμεσα σχετικός με πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να δούμε πώς χρησιμοποιείται σε κοινές φράσεις:

1. "We’re tapping into a major pool of talent."

2. "Αξιοποιούμε ένα σημαντικό σύνολο ταλέντου."

3. "The major pool of investors is crucial for our growth."

4. "Το κύριο σύνολο επενδυτών είναι κρίσιμο για την ανάπτυξή μας."

5. "Joining a major pool of professionals can enhance your career."

6. "Η ένταξη σε ένα κύριο σύνολο επαγγελματιών μπορεί να βελτιώσει την καριέρα σου."

7. "They have access to a major pool of information."

8. "Έχουν πρόσβαση σε ένα σημαντικό σύνολο πληροφοριών."

9. "This project relies on a major pool of funding."

10. "Αυτό το έργο στηρίζεται σε ένα κύριο σύνολο χρηματοδότησης."

Ετυμολογία

• "Major": Από το Λατινικό "maior" που σημαίνει "μεγαλύτερος" ή "σημαντικός".
• "Pool": Από την Αρχαία Γερμανική λέξη "pōl" που σημαίνει "λακωνίστρα" ή "ψάρεμα" και αναφέρεται σε συγκεντρώσεις νερού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Major: crucial, significant, primary - Pool: collection, group, reservoir

Αντώνυμα: - Major: minor, insignificant, trivial - Pool: individual, single, solitary

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της φράσης "major pool" και των χρήσεών της στην αγγλική γλώσσα.