male-specific antigen (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "male-specific antigen" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/mɛɪl spɪˈsɪfɪk ˈæn.tɪ.dʒən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αρσενικό συγκεκριμένο αντιγόνο

Σημασία της λέξης

Ο όρος "male-specific antigen" αναφέρεται σε μια πρωτεΐνη ή μόριο αντίσωμα που εκφράζεται αποκλειστικά σε ανδρικά κύτταρα ή ιστούς. Αυτά τα αντιγόνα είναι σημαντικά για τη διάγνωση ή την παρακολούθηση ανδρικών ασθενειών, όπως ο καρκίνος του προστάτη. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και βιολογικά συμφραζόμενα.

Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι περισσότερη στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε επιστημονικές και ιατρικές δημοσιεύσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The research focused on the identification of male-specific antigens in prostate cancer."

2. "Η έρευνα επικεντρώθηκε στην ταυτοποίηση αρσενικών συγκεκριμένων αντιγόνων στον καρκίνο του προστάτη."

3. "Male-specific antigens can be used as biomarkers for early detection."

4. "Τα αρσενικά συγκεκριμένα αντιγόνα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βιοδείκτες για έγκαιρη ανίχνευση."

5. "Identifying male-specific antigens is crucial for developing targeted therapies."

6. "Η αναγνώριση αρσενικών συγκεκριμένων αντιγόνων είναι κρίσιμη για την ανάπτυξη στοχευμένων θεραπειών."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η έκφραση "male-specific antigen" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, καθώς είναι πιο τεχνικός όρος. Ωστόσο, ακολουθούν ορισμένες σχετικές προτάσεις που αποτυπώνουν τη χρήση του σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα:

1. "The male-specific antigen test is a breakthrough in urology."

2. "Η δοκιμή για αρσενικό συγκεκριμένο αντιγόνο είναι μια σημαντική εξέλιξη στην ουρολογική επιστήμη."

3. "Understanding male-specific antigens paves the way for innovative treatments."

4. "Η κατανόηση των αρσενικών συγκεκριμένων αντιγόνων ανοίγει το δρόμο για καινοτόμες θεραπείες."

5. "The presence of male-specific antigens may indicate a higher risk for certain diseases."

6. "Η παρουσία αρσενικών συγκεκριμένων αντιγόνων μπορεί να υποδεικνύει υψηλότερο κίνδυνο για ορισμένες ασθένειες."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "antigen" προέρχεται από το ελληνικό "ἀντί" (anti, εναντίον) και "γόνος" (gen, που δημιουργεί), υποδηλώνοντας μια ουσία που μπορεί να προκαλέσει αντίδραση από το ανοσοποιητικό σύστημα. Ο προσδιοριστικός όρος "male-specific" αναφέρεται στην ειδικότητα του όρου σε αρσενικά άτομα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Male-targeted antigen - Androgen-specific antigen

Αντώνυμα: - Female-specific antigen - Non-specific antigen