malicious reports ‹gossip› (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Malicious: Επίθετο
• Reports: Ουσιαστικό
• Gossip: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• Malicious: /məˈlɪʃəs/
• Reports: /rɪˈpɔrts/
• Gossip: /ˈɡɑsɪp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Malicious: κακόβουλος, κακόπιστος
• Reports: αναφορές, εκθέσεις
• Gossip: κουτσομπολιό, φήμες

Σημασία της λέξης

• Malicious Reports: Αναφέρεται σε αναφορές ή σχόλια που έχουν σκοπό να βλάψουν κάποιον, συχνά μέσω ψευδών ειδήσεων ή παραπληροφόρησης.
• Gossip: Στοιχεία ή σχόλια που κυκλοφορούν για άτομα, συχνά χωρίς αποδείξεις και μπορεί να είναι κακόβουλα ή παραπλανητικά.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Το malicious reports gossip χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατηγορία συζητήσεων που περιλαμβάνει κακόβουλες ή επιβλαβείς φήμες για άτομα. Εμφανίζεται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε άρθρα, ειδήσεις ή κοινωνικά δίκτυα. Αν και χρησιμοποιείται και προφορικά, οι σχετικές αναφορές και συζητήσεις είναι συχνότερες σε γραπτές μορφές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Malicious reports circulated about him in the office.
   Κακόβουλες αναφορές κυκλοφόρησαν για αυτόν στο γραφείο.

2. She ignored the malicious reports and focused on her work.
   Αγνόησε τις κακόβουλες αναφορές και επικεντρώθηκε στη δουλειά της.

3. The media was criticized for spreading malicious reports about the celebrity.
   Τα μέσα ενημέρωσης δέχθηκαν κριτική για την εξάπλωση κακόβουλων αναφορών σχετικά με τον διάσημο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

• "Where there's smoke, there's fire": Αυτή η έκφραση σημαίνει ότι αν υπάρχουν φήμες (θεωρούμενοι ως κακόβουλες αναφορές), υπάρχει πιθανότητα κάποιου είδους αλήθειας.
  Αν είναι πολλές οι φήμες, ίσως υπάρχει βάση.

• "Don't believe everything you hear": Αυτή η φράση προειδοποιεί ότι οι κακόβουλες αναφορές συχνά είναι ψευδείς.
  Μη πιστεύεις όλα όσα ακούς, μπορεί να είναι κακόβουλες αναφορές.

• "Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me": Υποδηλώνει ότι οι κακόβουλες φήμες δεν έχουν δύναμη να βλάψουν αν δεν τους δώσεις σημασία.
  Τα ραπίσματα και οι πέτρες μπορεί να με πληγώσουν, αλλά οι λέξεις δεν θα με βλάψουν ποτέ.

Ετυμολογία της λέξης

• Malicious: Προέρχεται από τη λατινική λέξη malicious, που σημαίνει "κακόβουλος", από τη ρίζα malus, που σημαίνει "κακός".
• Reports: Προέρχεται από τη λατινική λέξη reportare, που σημαίνει "να φέρνεις πίσω" ή "να αναφέρεις".
• Gossip: Η προέλευση της λέξης είναι ασαφής, αλλά πιθανώς από την παλαιά αγγλική λέξη godsibb, που αναφερόταν σε ένα ανακοινωθέν για κάποιον που γίνει νονός ή νονά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Malicious: κακόβουλος, κακόπιστος
• Reports: πληροφορίες, ειδήσεις

• Gossip: κουτσομπολιό, φήμες

• Αντώνυμα:

• Malicious: ευγενικός, καλόβουλος
• Reports: απουσία αναφορών (ή: σιωπή)
• Gossip: αλήθεια, ενημέρωση

Αυτό είναι μια πλήρης ανάλυση των όρων "malicious reports gossip", μαζί με παραδείγματα και συσχετίσεις.