malleolus (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ώρες: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

[məˈliː.ə.ləs]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Μαλενά, κνημιαίο/περίστυλο οστό

Σημασία

Ο όρος "malleolus" αναφέρεται σε μιας μικρή κυρτότητα ή απολήξεις στον αστράγαλο, συγκεκριμένα στις δύο πλευρές του κάτω άκρου (έξω και μέσα). Στα ιατρικά ή ανατομικά συμφραζόμενα, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τις ανατομικές δομές του αστραγάλου.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή ανατομικά κείμενα και συναντάται συχνά σε επαγγελματικά περιβάλλοντα ή γραπτές αναφορές. Δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The doctor examined the patient's left malleolus for any signs of injury."

2. "Ο γιατρός εξέτασε τον αριστερό κνημιαίο οστό του ασθενούς για τυχόν σημάδια τραυματισμού."

3. "Inflammation in the malleolus can lead to discomfort during walking."

4. "Η φλεγμονή στον κνημιαίο οστό μπορεί να προκαλέσει δυσφορία κατά το περπάτημα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "malleolus" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, καθώς σχετίζεται με πολύ συγκεκριμένα ιατρικά ή ανατομικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθεί σε φράσεις που συνδέονται με τον τραυματισμό ή τη φροντίδα του ποδιού ή του αστραγάλου.

1. "After the fall, she felt pain around the malleolus, indicating a possible sprain."

2. "Μετά την πτώση, ένιωσε πόνο γύρω από τον κνημιαίο οστό, υποδεικνύοντας έναν πιθανό διάστρεμμα."

3. "To treat a fracture in the malleolus, rest and ice are recommended."

4. "Για να θεραπευτεί ένα κάταγμα στον κνημιαίο οστό, προτείνεται ξεκούραση και πάγος."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "malleolus" προέρχεται από τα Λατινικά, όπου σημαίνει "μικρός σφυρί" (από τη λέξη "malleus" που σημαίνει σφυρί), αναφερόμενη στη μορφή του οστού που μοιάζει με μικρό σφυρί.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ankle bone - Lateral malleolus (έξω σφυρός) - Medial malleolus (μέσα σφυρός)

Αντώνυμα: Η λέξη "malleolus" δεν έχει άμεσους αντώνυμους, δεδομένου ότι αναφέρεται σε πολύ συγκεκριμένες ανατομικές δομές.

Συμπέρασμα

Ο όρος "malleolus" είναι σημαντικός στην ανατομική και ιατρική γλώσσα, και η κατανόηση του μπορεί να βοηθήσει στην αναγνώριση τραυματισμών και παθήσεων που αφορούν τον αστράγαλο.