maloperation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

maloperation: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˌmælˈɒpəˈreɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• κακή λειτουργία
• κακή χειρουργική επέμβαση

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "maloperation" αναφέρεται σε μια κακή ή εσφαλμένη χειρουργική διαδικασία ή γενικότερα σε οποιαδήποτε λειτουργία ή διαδικασία που δεν εκτελείται σωστά. Χρησιμοποιείται κυρίως στον ιατρικό τομέα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά χαμηλή, καθώς είναι εξειδικευμένος όρος και χρησιμοποιείται περισσότερο σε ιατρικά ή τεχνικά κείμενα παρά στην καθημερινή ομιλία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The patient suffered from a maloperation that caused significant complications.

2. Ο ασθενής υπέστη από μια κακή λειτουργία που προκάλεσε σημαντικές επιπλοκές.

3. The surgeon was held accountable for the maloperation during the procedure.

4. Ο χειρούργος έφερε ευθύνη για την κακή λειτουργία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

5. Maloperation can lead to severe health risks in patients.

6. Η κακή λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς κινδύνους για την υγεία των ασθενών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "maloperation" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες εκφράσεις που αναφέρονται σε εσφαλμένες διαδικασίες.

1. "The risk of maloperation is always a concern in complex surgeries."

2. Ο κίνδυνος κακής λειτουργίας είναι πάντα ανησυχητικός σε πολύπλοκες επεμβάσεις.

3. "Preventing maloperation should be a priority for all medical professionals."

4. Η πρόληψη της κακής λειτουργίας θα πρέπει να είναι προτεραιότητα για όλους τους ιατρικούς επαγγελματίες.

5. "Maloperation can result in legal actions against medical staff."

6. Η κακή λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε νομικές ενέργειες κατά του ιατρικού προσωπικού.

7. "Monitoring for signs of maloperation is essential during procedures."

8. Η παρακολούθηση για σημάδια κακής λειτουργίας είναι απαραίτητη κατά τη διάρκεια των διαδικασιών.

9. "Educational programs are vital for minimizing the risk of maloperation."

10. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα είναι ζωτικής σημασίας για τη μείωση του κινδύνου κακής λειτουργίας.

Ετυμολογία

Η λέξη "maloperation" προέρχεται από τη λατινική πρόθεση "mal-" που σημαίνει "κακός" και τη λέξη "operation", η οποία προέρχεται από το λατινικό "operatio", που σημαίνει "λειτουργία" ή "επέμβαση". Ο συνδυασμός τους δίνει την έννοια μιας "κακής λειτουργίας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - κακή παρέμβαση - εσφαλμένη λειτουργία

Αντώνυμα: - σωστή λειτουργία - επιτυχημένη χειρουργική επέμβαση