Η λέξη "malposed" αναφέρεται σε κάτι που έχει τοποθετηθεί ή διαταχθεί με λανθασμένο ή ακατάλληλο τρόπο. Χρησιμοποιείται συνήθως σε ιατρικά ή τεχνικά συμφραζόμενα, για να περιγράψει κακή ή λανθασμένη τοποθέτηση οργάνων, ιστών, ή άλλων στοιχείων.
Η λέξη είναι σχετικά σπάνια και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε επιστημονικά ή ιατρικά κείμενα, παρά σε καθημερινό προφορικό λόγο.
Ο χειρουργός διόρθωσε το κακώς τοποθετημένο κόκαλο κατά τη διάρκεια της επέμβασης.
Malposed teeth can lead to serious dental issues.
Η λέξη "malposed" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί σε σχετικούς ιατρικούς όρους ή φράσεις. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που την περιλαμβάνουν:
Ο γιατρός εξήγησε ότι η κακώς τοποθετημένη δομή απαιτούσε άμεση προσοχή.
If the organs are malposed, the patient could experience complications.
Εάν τα όργανα είναι κακώς τοποθετημένα, ο ασθενής μπορεί να αντιμετωπίσει επιπλοκές.
The malposed implants created discomfort for the patient.
Η λέξη "malposed" αποτελείται από το πρόθεμα "mal-" που προέρχεται από τα λατινικά και σημαίνει "κακό" ή "λανθασμένα", και τη λέξη "posed" που προέρχεται από το ρήμα "pose", το οποίο σημαίνει "τοποθετώ". Συνολικά, "malposed" σημαίνει "κακώς τοποθετημένος".