mango-tree (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Το "mango-tree" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈmæŋɡoʊ triː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μάνγκο (το δέντρο μάνγκο είναι συνήθως απλώς "μάνγκο")
• δέντρο μάνγκο

Σημασία της λέξης

Το "mango-tree" αναφέρεται στο δέντρο που παράγει τους καρπούς μάνγκο. Είναι ένα τροπικό δέντρο που ανήκει στην οικογένεια Anacardiaceae και είναι γνωστό για την νόστιμη και ζουμερή καρπό του. Εμφανίζεται κυρίως σε σκηνές τροπικών περιοχών και χρησιμοποιείται συχνά σε καλλιέργειες. Η λέξη χρησιμοποιείται τηρουμένων των αντιστοιχιών και στους προφορικούς και γραπτούς λόγους, αν και περισσότερες φορές γίνεται χρήση σε γραπτό πλαίσιο λόγω της αυξημένης αναφοράς σε περιβάλλοντα γεωργίας ή τροπικής φυτολογίας.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I planted a mango-tree in my backyard last year.
2. Φύτεψα ένα δέντρο μάνγκο στην αυλή μου πέρσι.
3. The mango-tree blossoms beautifully in the spring.
4. Το δέντρο μάνγκο ανθίζει όμορφα την άνοιξη.
5. We enjoyed the sweet mangoes from the mango-tree.
6. Απολαύσαμε τα γλυκά μάνγκο από το δέντρο μάνγκο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "mango-tree" δεν αποτελεί άμεσο μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά το "mango" έχει χρησιμοποιηθεί σε πολλές εκφράσεις ή φράσεις.

1. To be a ripe mango (να είσαι ώριμο μάνγκο) - να είσαι έτοιμος ή στην καλύτερη κατάσταση.
2. She is a ripe mango for the interview; she's well prepared.

3. Είναι ένα ώριμο μάνγκο για τη συνέντευξη; Είναι καλά προετοιμασμένη.

4. Mango madness (τρέλα μάνγκο) - αναφέρεται στην έντονη επιθυμία ή αγάπη για τους καρπούς μάνγκο.

5. During summer, everyone gets mango madness!

6. Το καλοκαίρι, όλοι μπαίνουν σε τρέλα μάνγκο!

7. Mango season (σεζόν μάνγκο) - η εποχή κατά την οποία τα μάνγκο είναι ώριμα και διαθέσιμα.

8. I love it when mango season arrives!
9. Λατρεύω όταν έρχεται η σεζόν μάνγκο!

Ετυμολογία

Η λέξη "mango" προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό "manga" μέσω των πορτογαλικών, και η χρήση του ως "mango-tree" αναφέρεται στο δέντρο που παράγει τους καρπούς αυτούς.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Mangifera indica (επιστημονικό όνομα του δέντρου) - Tropical fruit tree (τροπικό δέντρο φρούτων)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τη φράση "mango-tree", καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο τύπο δέντρου. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθεί αντίθετο ένα δέντρο που παράγει μη τροπικούς καρπούς (π.χ. δέντρο μηλιάς).