manifestation of failure (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Expression (Φράση)

Φωνητική μεταγραφή

/ˌmænɪfɛsˈteɪʃən əv ˈfeɪlʊr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εκδήλωση αποτυχίας
• ένδειξη αποτυχίας

Σημασία της λέξης

Η φράση "manifestation of failure" αναφέρεται στην εκδήλωση ή την εμφάνιση μιας αποτυχίας. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις διάφορες μορφές ή συστάσεις που υποδηλώνουν ότι κάτι απέτυχε να επιτύχει τους στόχους του. Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό κείμενο, αν και μπορεί να εμφανίζεται συχνότερα σε περισσότερα ακαδημαϊκά ή επαγγελματικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The manifestation of failure in the project was evident after the deadline was missed.

2. Η εκδήλωση αποτυχίας στο έργο ήταν προφανής αφού χάθηκε η προθεσμία.

3. He regarded the manifestation of failure as a crucial learning opportunity.

4. Θεώρησε την εκδήλωση αποτυχίας ως μια κρίσιμη ευκαιρία μάθησης.

5. The repeat failures were a clear manifestation of failure in the system.

6. Οι επαναλαμβανόμενες αποτυχίες ήταν μια σαφής εκδήλωση αποτυχίας στο σύστημα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "manifestation of failure" μπορεί να μην αποτελεί μια κοινή ιδιωματική έκφραση, ωστόσο, η έννοια της «αποτυχίας» εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

1. The writing was on the wall for the team's manifestation of failure.

2. Τα σημάδια ήταν ξεκάθαρα για την εκδήλωση αποτυχίας της ομάδας.

3. To learn from failure is often a necessary manifestation of failure in business.

4. Το να μαθαίνεις από τις αποτυχίες είναι συχνά μια αναγκαία εκδήλωση αποτυχίας στις επιχειρήσεις.

5. Failure is not the opposite of success; it’s part of success—this is often a manifestation of failure in any endeavor.

6. Η αποτυχία δεν είναι το αντίθετο της επιτυχίας· είναι μέρος της επιτυχίας—αυτή είναι συχνά μια εκδήλωση αποτυχίας σε κάθε προσπάθεια.

7. Failing forward can be a positive manifestation of failure in personal growth.

8. Το να αποτυγχάνεις με μια θετική πρόθεση μπορεί να είναι μια θετική εκδήλωση αποτυχίας στην προσωπική ανάπτυξη.

9. Rise from the ashes after the manifestation of failure is a hallmark of resilience.

10. Να σηκωθείς από τις στάχτες μετά την εκδήλωση αποτυχίας είναι ένα χαρακτηριστικό της ανθεκτικότητας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "manifestation" προέρχεται από την Λατινική λέξη "manifestatio", που σημαίνει «δημόσια εμφάνιση, εκδήλωση». Η λέξη "failure" προέρχεται από την Αγγλική λέξη "fail", που προέρχεται από την αρχαία Γαλλική λέξη "faillir", που σημαίνει «χάνω» ή «αποτυγχάνω».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Sign of failure (Σημάδι αποτυχίας) - Indication of failure (Ένδειξη αποτυχίας)

Αντώνυμα - Success (Επιτυχία) - Achievement (Επίτευγμα)