Ρηματικό (noun)
/mænˈtɛld ˈhaʊlər/
Το "mantled howler" αναφέρεται σε ένα είδος πιθήκου, γνωστό και ως "Alouatta palliata". Αυτοί οι πίθηκοι βρίσκονται κυρίως σε τροπικά δάση της Κεντρικής Αμερικής και διαθέτουν μια χαρακτηριστική φωνή που ακούγεται σε μεγάλες αποστάσεις. Η λέξη "mantled" αναφέρεται στο χαρακτηριστικό τρίχωμα του ζώου. Οι μαντεμένοι καυχιστές είναι γνωστοί για την έντονη και καθαρή φωνή τους, η οποία χρησιμοποιείται για επικοινωνία μεταξύ των μελών της αγέλης.
Στη γλώσσα Αγγλικά, χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά κείμενα και συζητήσεις σχετικά με τη βιολογία και την οικολογία. Η χρήση του είναι λιγότερη στο προφορικό λόγο και περισσότερο σε επιστημονικά ή εκπαιδευτικά πλαίσια.
Ο μαντεμένος καυχιστής είναι γνωστός για την χαρακτηριστική κραυγή του που μπορεί να ακουστεί για μίλια.
Researchers are studying the behavior of the mantled howler in its natural habitat.
Οι ερευνητές μελετούν τη συμπεριφορά του μαντεμένου καυχιστή στον φυσικό του χώρο.
The mantled howler plays an important role in the ecosystem of Central America.
Η λέξη "howler" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις, λόγω της φωνητικής της συμβολής ή της αναφοράς σε κάτι που ακούγεται ή έχει να κάνει με φωνές. Ακολουθούν μερικές εκφράσεις:
"Έκανε μια γκάφα στην παρουσίαση χθες."
"The comedian's joke was a howler, and the audience couldn't stop laughing."
"Το αστείο του κωμικού ήταν μια ατάκα που προκαλούσε γέλιο, και το ακροατήριο δεν μπορούσε να σταματήσει να γελάει."
"That blunder was a howler, and everyone noticed it."
"Αυτή η γκάφα ήταν μια μεγάλη γκάφα, και όλοι το παρατήρησαν."
"To call out the howlers in the debate is essential for clarity."
Η λέξη "mantled" προέρχεται από το αγγλονορμανδικό "mental" (μανδύας) που σημαίνει "κάποιο είδος προστασίας" ή "τάσης", ενώ το "howler" προέρχεται από το παλαιότερο αγγλικό "howlen" που σημαίνει "κραυγή".
Συνώνυμα: - Howler monkey - Howler
Αντώνυμα: - (Δεν υπάρχει συγκεκριμένο αντίθετο, καθώς η λέξη αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος ζώου.)