manual tool (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "manual tool" αποτελεί μια σύνθετη φράση όπου: - "manual" είναι επίθετο. - "tool" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φράση "manual tool" αποδίδεται φωνητικά ως: /ˈmæn.ju.əl tuːl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χειροκίνητο εργαλείο

Σημασία της λέξης

Η φράση "manual tool" αναφέρεται σε οποιοδήποτε εργαλείο που χρησιμοποιείται χειροκίνητα, χωρίς τη βοήθεια ηλεκτρικών ή αυτόματων μηχανών. Συνήθως, οι "manual tools" περιλαμβάνουν αντικείμενα όπως πριόνια, κατσαβίδια, σφυριά, κ.λπ. Αυτές οι εργαλειοθήκες παίζουν σημαντικό ρόλο στην κατασκευή και την επισκευή, επιτρέποντας στους χρήστες να έχουν άμεσο έλεγχο κατά τη διάρκεια της εργασίας τους.

Συχνότητα χρήσης: Η φράση χρησιμοποιείται συχνά στη βιομηχανία, εργοτάξια και άλλες πρακτικές εφαρμογές. Εμφανίζεται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε όλα τα είδη τεχνικών ή επαγγελματικών εγγράφων, και λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The carpenter prefers to use a manual tool for more precision.
   (Ο ξυλουργός προτιμά να χρησιμοποιεί ένα χειροκίνητο εργαλείο για περισσότερη ακρίβεια.)

2. Using a manual tool can be more satisfying than operating a power tool.
   (Η χρήση ενός χειροκίνητου εργαλείου μπορεί να είναι πιο ικανοποιητική από τη λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου.)

3. He has a collection of manual tools that he inherited from his grandfather.
   (Έχει μια συλλογή από χειροκίνητα εργαλεία που κληρονόμησε από τον παππού του.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "manual tool" δε χρησιμοποιείται συνήθως μέσα σε πολύπλοκες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να ενσωματωθεί σε ορισμένες κοινές φράσεις σχετικά με την κατασκευή και την επισκευή:

1. "Work smarter, not harder, but sometimes a manual tool is all you need."
   (Δούλεψε πιο έξυπνα, όχι πιο σκληρά, αλλά κάποιες φορές ένα χειροκίνητο εργαλείο είναι όλα όσα χρειάζεσαι.)

2. "When it comes to precision jobs, a manual tool is often the best choice."
   (Όταν πρόκειται για εργασίες ακριβείας, ένα χειροκίνητο εργαλείο είναι συχνά η καλύτερη επιλογή.)

3. "He likes to keep things simple, so he always reaches for a manual tool."
   (Του αρέσει να κρατά τα πράγματα απλά, οπότε πάντα φτάνει για ένα χειροκίνητο εργαλείο.)

4. "In a world full of power tools, he remains loyal to his manual tool set."
   (Σε έναν κόσμο γεμάτο ηλεκτρικά εργαλεία, αυτός παραμένει πιστός στο σετ χειροκίνητων εργαλείων του.)

Ετυμολογία της λέξης

• "Manual" προέρχεται από τη λατινική λέξη "manuālis", που σημαίνει "χέρι".
• "Tool" προέρχεται από την παλαιοαγγλική λέξη "tōl", που επίσης σημαίνει εργαλείο ή μέσο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Hand tool (χείρο εργαλείο) - Non-powered tool (μη ηλεκτρικό εργαλείο)

Αντώνυμα: - Power tool (ηλεκτρικό εργαλείο) - Automatic tool (αυτόματο εργαλείο)