marathon session (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση

Φωνητική μεταγραφή

/mærəθən ˈsɛʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μαραθώνια συνεδρία
• Μαραθώνια διάλεξη
• Μαραθώνια εργασία

Σημασία της λέξης

Η φράση "marathon session" αναφέρεται σε μια μακρά και συχνά επίπονη περίοδο δραστηριότητας, συνήθως σε ένα συγκεκριμένο θέμα ή έργο. Αυτές οι συνεδρίες μπορούν να αφορούν μελέτη, εργασία, προπόνηση (όπως στο τρέξιμο) ή άλλες δραστηριότητες που απαιτούν συνεχώς προσοχή και προσπάθεια. Η συχνότητα χρήσης αυτής της φράσης είναι μεγαλύτερη σε γραπτό λόγο και επαγγελματικά περιβάλλοντα, όπως στην εκπαίδευση ή στη δουλειά.

Παραδείγματα προτάσεων

1. We had a marathon session to prepare for the upcoming presentation.
   Είχαμε μια μαραθώνια συνεδρία για να προετοιμαστούμε για την επερχόμενη παρουσίαση.

2. After a marathon session of studying, I finally passed the exam.
   Μετά από μια μαραθώνια συνεδρία μελέτης, τελικά πέρασα την εξέταση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "marathon session" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που υποδηλώνουν μακρά ή απαιτητική διαδικασία. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα:

1. I always dread a marathon session of meetings on Monday.
   Πάντα φοβάμαι μια μαραθώνια συνεδρία συναντήσεων τη Δευτέρα.

2. Training for the marathon required many marathon sessions at the gym.
   Η προπόνηση για τον μαραθώνιο απαιτούσε πολλές μαραθώνιες συνεδρίες στο γυμναστήριο.

3. They organized a marathon session of brainstorming to find new ideas.
   Οργάνωσαν μια μαραθώνια συνεδρία δημιουργικής σκέψης για να βρουν νέες ιδέες.

4. A marathon session of coding can be exhausting yet rewarding.
   Μια μαραθώνια συνεδρία προγραμματισμού μπορεί να είναι εξαντλητική αλλά και αποδοτική.

5. The students scheduled a marathon session to complete their group project.
   Οι μαθητές προγραμμάτισαν μια μαραθώνια συνεδρία για να ολοκληρώσουν το ομαδικό τους έργο.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "marathon" προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη "Μαραθών", που αναφέρεται στη μάχη του Μαραθώνα το 490 π.Χ. και τη θρυλική απόσταση που διανύθηκε από έναν αγγελιοφόρο για να ανακοινώσει τη νίκη. Ο όρος "session" προέρχεται από την λατινική λέξη "sessio" που σημαίνει "καθίσια" ή "σημείο συνάντησης".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Long meeting (Μακρά συνάντηση) - Extended session (Εκτεταμένη συνεδρία) - Prolonged activity (Επιμηκυσμένη δραστηριότητα)

Αντώνυμα: - Brief session (Σύντομη συνεδρία) - Quick meeting (Γρήγορη συνάντηση) - Short activity (Σύντομη δραστηριότητα)