marsh pink (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

marsh pink: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

[ˈmɑːrʃ pɪŋk]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ροζ βάλτος
• λουλούδι του βάλτου

Σημασία της λέξης

Ο όρος "marsh pink" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο φυτό, κυρίως το Sabatia stellaris, το οποίο συχνά εντοπίζεται σε βάλτους και υγρά εδάφη. Είναι ένα φυτό που ανήκει στην οικογένεια των Καρδιοφυΐων (Gentianaceae) και είναι γνωστό για τα ροζ άνθη του. Χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα φυσικής αναπαραγωγής, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε καλλωπιστικά φυτά.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η χρήση της λέξης είναι κυρίως συγκεκριμένη για τους βιολόγους, ειδικούς στον τομέα της βοτανικής ή σε περιβάλλοντα σχετιζόμενα με τη φύση. Συχνά εμφανίζεται σε γραπτό λόγο, όπως σε επιστημονικές περιγραφές ή σε άρθρα σχετικά με τη φυσική ιστορία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The marsh pink blooms beautifully in the spring.

2. Το ροζ βάλτος ανθίζει όμορφα την άνοιξη.

3. Marsh pink can often be found in wetlands.

4. Ο ροζ βάλτος μπορεί συχνά να βρεθεί σε υγρότοπους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "marsh pink" δεν έχει ευρεία χρήση σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, η έννοια μπορεί να συνδεθεί με διαφορές στην οικολογία και τη φύση, που μπορούν να αφορούν αναφορές στη φυσική ομορφιά και τη βιοποικιλότητα. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που περιλαμβάνουν το "marsh pink":

1. Marsh pinks dot the landscape, adding vibrant colors to the wetland.

2. Οι ροζ βάλτοι κοσμούν το τοπίο, προσφέροντας έντονα χρώματα στους υγρότοπους.

3. The preservation of marsh pink habitats is crucial for biodiversity.

4. Η διατήρηση των ενδιαιτημάτων του ροζ βάλτου είναι ζωτικής σημασίας για τη βιοποικιλότητα.

5. During our hike, we came across a stunning patch of marsh pink.

6. Κατά την πεζοπορία μας, συναντήσαμε μια εντυπωσιακή περιοχή με ροζ βάλτους.

Ετυμολογία της λέξης

Η ετυμολογία της λέξης "marsh" προέρχεται από την παλαιά αγγλική "mearsce", που σημαίνει "υγρότοπος", και "pink" προέρχεται από τη λατινική "pinca", που σημαίνει να τρυπάει ή να φτιάχνει τρύπες, αναφερόμενος στην εμφάνιση του άνθους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Wetland flower - Sabatia

Αντώνυμα: - Dry land plant - Desert flower