mason's work (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈmeɪsənz wɜrk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εργασία του μαστόρου
• έργο του τοίχου (εάν αναφέρεται συγκεκριμένα στην τοιχοποιία)

Σημασία της λέξης

Η φράση "mason's work" αναφέρεται σε κάθε έργο που εκτελείται από έναν μαστόρο, ο οποίος είναι ειδικός στην κατασκευή και τοποθέτηση δομικών υλικών όπως τούβλα, πέτρες και άλλα οικοδομικά υλικά. Χρησιμοποιείται συχνά σε βιομηχανίες οικοδομής και ανακατασκευής. Η χρήση της φράσης είναι περίπου ίση μεταξύ προφορικού και γραπτού λόγου, αλλά συναντάται περισσότερα σε τεχνικά και κατασκευαστικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The quality of the mason's work was evident in every brick laid.

2. Η ποιότητα της εργασίας του μαστόρου ήταν φανερή σε κάθε τούβλο που τοποθετήθηκε.

3. He takes great pride in his mason's work and always strives for perfection.

4. Ενθουσιάζεται με την εργασία του μαστόρου και πάντα επιδιώκει την τελειότητα.

Ιδωτιακές εκφράσεις

Η φράση "mason's work" χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά συμφραζόμενα, αλλά μπορεί να εμφανιστούν ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις στο ευρύτερο πλαίσιο της κατασκευής:

1. Many hands make light mason's work.

2. Πολλές χέρια κάνουν την εργασία του μαστόρου εύκολη.

3. Practice makes perfect mason's work.

4. Η εξάσκηση κάνει την εργασία του μαστόρου τέλεια.

5. A good foundation is essential for a mason's work to last.

6. Μία καλή βάση είναι απαραίτητη για να διαρκέσει η εργασία του μαστόρου.

7. Don't rush the mason's work; quality takes time.

8. Μην βιάζεσαι με την εργασία του μαστόρου; η ποιότητα χρειάζεται χρόνο.

Ετυμολογία

Η λέξη "mason" προέρχεται από το Λατινικό "mānsionem" (σπίτι) και γαλλική "maçon," που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια επαγγελματική ομάδα που ειδικεύεται στην κατασκευή από πέτρα ή τούβλο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Τοιχοποιία (Masonry) - Εργασία κτιστή (Brickwork)

Αντώνυμα: - Γενική δουλειά (General work) - Προσωρινή κατασκευή (Temporary construction)