mass-balance weight (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

mass-balance weight: Ο όρος αυτός είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/mæs ˈbæləns weɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βάρος μάζας-ισορροπίας
• ζύγιση μάζας

Σημασία της λέξης

Ο όρος mass-balance weight αναφέρεται σε μια διαδικασία ή μέθοδο που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση και την εκτίμηση της μάζας καθώς και τη διασφάλιση ότι η μάζα είναι ισορροπημένη. Αυτό συνήθως σχετίζεται με τομείς όπως η χημεία, η φυσική, η μηχανική και η οικολογία. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και επιστημονικά συμφραζόμενα.

Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι χαμηλή σε καθημερινή ομιλία, αλλά μπορεί να είναι πιο συχνή σε τεχνικά κείμενα και ερευνητικά άρθρα. Ιδιαίτερα, η φράση χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The engineer performed a mass-balance weight calculation to ensure the structure's stability.
   (Ο μηχανικός πραγματοποίησε υπολογισμό βάρους μάζας-ισορροπίας για να διασφαλίσει τη σταθερότητα της κατασκευής.)

2. In environmental studies, mass-balance weight analysis helps track the flow of materials.
   (Στις περιβαλλοντικές μελέτες, η ανάλυση βάρους μάζας-ισορροπίας βοηθά στην παρακολούθηση της ροής υλικών.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος mass-balance μπορεί να είναι μέρος κάποιων τεχνικών ή επιστημονικών ιδιωμάτων, αν και δεν έχει κοινές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις στην καθημερινότητα. Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν κάποιες προτάσεις που χρησιμοποιούν τον όρο σε πιο επιστημονικό πλαίσιο.

1. Establishing a mass-balance weight is crucial for accurate scientific experiments.
   (Η εγκαθίδρυση ενός βάρους μάζας-ισορροπίας είναι κρίσιμη για ακριβή επιστημονικά πειράματα.)

2. The mass-balance weight method is essential in materials management and sustainability practices.
   (Η μέθοδος βάρους μάζας-ισορροπίας είναι απαραίτητη στη διαχείριση υλικών και τις πρακτικές βιωσιμότητας.)

3. By implementing mass-balance weight calculations, companies can reduce waste significantly.
   (Δίνοντας προτεραιότητα στους υπολογισμούς βάρους μάζας-ισορροπίας, οι εταιρείες μπορούν να μειώσουν σημαντικά τα απόβλητα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη mass προέρχεται από το λατινικό "massa", που σημαίνει "μάζα" ή "όγκος". Η λέξη balance προέρχεται από το λατινικό "bilanx", που σημαίνει "δίπλευρος" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ισορροπία. Ο όρος weight προέρχεται από την αγγλοσάξωνική λέξη "wīht", που σημαίνει "βάρος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Mass equilibrium - Weight equilibrium

Αντώνυμα: - Mass imbalance - Weight discrepancy