master guide line (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

• Master guide line: φράση (noun phrase)

Φωνητική Μεταγραφή

• /ˈmæstər ˈɡaɪd laɪn/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• οδηγία κύριου (master guideline)
• κύρια γραμμή οδηγίας

Σημασία της Λέξης

Ο όρος "master guide line" αναφέρεται σε μια κύρια κατεύθυνση ή οδηγία που καθορίζει και διευκολύνει τη διαδικασία ή τη στρατηγική σε έναν συγκεκριμένο τομέα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε περιβάλλοντα επαγγελματικής ή οργανωτικής φύσης.

• Πόροι Χρήσης: Ορολογία που συνδέεται κυρίως με επαγγελματικούς τομείς, όπως η διοίκηση έργων, οι κανονιστικές οδηγίες, η εκπαίδευση και η διαχείριση.
• Συχνότητα Χρήσης: Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτά κείμενα ή σε επαγγελματικές συζητήσεις, λιγότερο στο προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The master guide line for the project clearly outlines the expected outcomes.

2. Η κύρια γραμμή οδηγίας για το έργο καθορίζει σαφώς τα αναμενόμενα αποτελέσματα.

3. Following the master guide line ensures that all team members are on the same page.

4. Η τήρηση της κύριας γραμμής οδηγίας διασφαλίζει ότι όλα τα μέλη της ομάδας είναι στην ίδια κατεύθυνση.

5. We need to revise the master guide line to reflect the latest industry standards.

6. Χρειαζόμαστε να αναθεωρήσουμε την κύρια γραμμή οδηγίας ώστε να αντικατοπτρίζει τα τελευταία πρότυπα της βιομηχανίας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Αν και η έκφραση "master guide line" δεν είναι πολυάριθμες σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους επαγγελματικούς και διοικητικούς τομείς.

1. "Sticking to the master guide line is essential for project success."

2. "Η προσκόλληση στην κύρια γραμμή οδηγίας είναι απαραίτητη για την επιτυχία του έργου."

3. "Every team follows the master guide line to maintain consistency."

4. "Κάθε ομάδα ακολουθεί την κύρια γραμμή οδηγίας για να διατηρεί τη συνέπεια."

5. "The master guide line serves as a beacon for new employees."

6. "Η κύρια γραμμή οδηγίας λειτουργεί ως φάρος για τους νέους υπαλλήλους."

Ετυμολογία

Η λέξη "master" προέρχεται από το λατινικό "magister" και σημαίνει "διδάσκαλος" ή "κυρίαρχος". Η λέξη "guide" προέρχεται από το γαλλικό "guider" και σημαίνει "οδηγώ", ενώ η λέξη "line" προέρχεται από το λατινικό "linea" και σημαίνει "γραμμή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: main guideline, primary directive, key instruction.
• Αντώνυμα: arbitrary rule, secondary instruction, vague guideline.