Η φράση "matinee idol" είναι μια σύνθετη φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/mætəˈniː ˈaɪdəl/
Ο όρος "matinee idol" αναφέρεται συνήθως σε έναν διάσημο ηθοποιό ή ηθοποιό που είναι ιδιαίτερα δημοφιλής και αγαπητός στο κοινό, ειδικά στους θεατές που παρακολουθούν παραστάσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας. Συνήθως, οι "matinee idols" είναι ανδρικοί χαρακτήρες και μπορεί να συνδέονται με τις ρομαντικές ή δραματικές ρόλους, καθώς και με τις αναπαραστάσεις του κινηματογράφου ή του θεάτρου.
Ο όρος χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό λόγο, όπως άρθρα και κριτικές για ταινίες ή θεατρικά έργα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο όταν συζητούνται θέματα του θεάματος.
The matinee idol received a standing ovation from the audience.
(Ο είδωλο της απογευματινής παράστασης έλαβε μια όρθια ωδή από το κοινό.)
Many young women dream of dating a matinee idol.
(Πολλές νέες γυναίκες ονειρεύονται να βγαίνουν ραντεβού με ένα είδωλο βραδινής παράστασης.)
In the 1950s, he was the quintessential matinee idol of Hollywood.
(Στη δεκαετία του 1950, ήταν το κλασικό είδωλο της απογευματινής παράστασης του Χόλιγουντ.)
Ο όρος "matinee idol" μπορεί να εμφανιστεί σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:
He captured the attention of every matinee idol in the industry.
(Κατέκτησε την προσοχή κάθε είδωλου της απογευματινής παράστασης στην βιομηχανία.)
She was known for her romances with various matinee idols of her time.
(Ήταν γνωστή για τις ρομαντικές της σχέσεις με διάφορα είδωλα βραδινής παράστασης της εποχής της.)
Even today, that matinee idol's legacy lives on through his films.
(Ακόμα και σήμερα, η κληρονομιά αυτού του είδωλου της απογευματινής παράστασης ζει μέσα από τις ταινίες του.)
As a matinee idol, he had a responsibility to his fans.
(Ως είδωλο της απογευματινής παράστασης, είχε μια ευθύνη προς τους θαυμαστές του.)
Her obsession with matinee idols affected her personal life significantly.
(Η εμμονή της με τα είδωλα της απογευματινής παράστασης επηρεάσε σημαντικά την προσωπική της ζωή.)
A once popular matinee idol now struggles to find work in the industry.
(Ένα πρώην δημοφιλές είδωλο της απογευματινής παράστασης τώρα μάχεται να βρει δουλειά στην βιομηχανία.)
Η φράση "matinee idol" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "matinée", που σημαίνει "πρωινή παράσταση" και το αγγλικό "idol", που σημαίνει "είδωλο" ή "είδωλο θαυμασμού". Ο όρος έχει χρησιμοποιηθεί από τον 19ο αιώνα για να αναφερθεί σε δημοφιλείς ήρωες μιούζικαλ και θεατρικών παραστάσεων.
Συνώνυμα: - Celebrity (διασημότητα) - Star (αστέρι) - Hero (ήρωας)
Αντώνυμα: - Underdog (ο αποκλεισμένος) - Villain (κακός χαρακτήρας) - Outsider (αποξενωμένος)