matinee jacket (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "matinee jacket" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/mætəˈniː ˈdʒækɪt/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• απλή μετάφραση: σακάκι για το απόγευμα
• διευκρινιστική μετάφραση: σακάκι που φοριέται σε απογευματινές εκδηλώσεις

Σημασία της Λέξης

Το "matinee jacket" αναφέρεται σε ένα σακάκι που συνήθως φοριέται σε απογευματινές κοινωνικές εκδηλώσεις ή θεατρικές παραστάσεις. Οι χρήστες της αγγλικής γλώσσας μπορεί να αναφερθούν σε αυτό το είδος ρουχισμού για να υποδείξουν μια πιο επίσημη αλλά και ταυτόχρονα χαλαρή εμφάνιση. Η χρήση της συγκεκριμένης φράσης είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε περιγραφές μόδας ή οδηγιών για dress code, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Χρήσης

1. He wore a sophisticated matinee jacket to the early evening event.
   Φ wore μία εκλεπτυσμένη σακάκι για το απόγευμα στην εκδήλωση νωρίς το βράδυ.

2. The matinee jacket was perfect for the theater outing.
   Το σακάκι για το απόγευμα ήταν ιδανικό για την έξοδο στο θέατρο.

Ετυμολογία της Λέξης

Ο όρος "matinee" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "matin", που σημαίνει "πρωί". Στα αγγλικά, η λέξη υποδηλώνει μια εκδήλωση ή παράσταση που ξεκινά νωρίς την ημέρα ή το απόγευμα. Η λέξη "jacket" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "jaquette", μια μικρή μορφή κλασικής ενδυμασίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Dress jacket - Sport coat

Αντώνυμα: - Casual wear - T-shirt

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "matinee jacket" δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλής ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο μπορείτε να τον βρείτε σε φράσεις που αφορούν την ενδυμασία και κοινωνικές περιστάσεις. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις:

1. Dressing up in a matinee jacket can elevate your style for any outing.
   Το να ντύνεσαι με ένα σακάκι για το απόγευμα μπορεί να αναβαθμίσει το στυλ σου για οποιαδήποτε έξοδο.

2. For a polished look, consider pairing your matinee jacket with tailored trousers.
   Για μια καλαίσθητη εμφάνιση, σκέψου να συνδυάσεις το σακάκι για το απόγευμα με κομμένα παντελόνια.

3. A matinee jacket often completes the sophisticated ensemble for formal events.
   Ένα σακάκι για το απόγευμα συχνά ολοκληρώνει το κομψό σύνολο για επίσημες εκδηλώσεις.

4. Choosing the right matinee jacket can set the tone for your social appearance.
   Η επιλογή του κατάλληλου σακακιού για το απόγευμα μπορεί να καθορίσει τον τόνο για την κοινωνική σου εμφάνιση.

5. In the world of fashion, a classic matinee jacket is a timeless piece.
   Στον κόσμο της μόδας, ένα κλασικό σακάκι για το απόγευμα είναι ένα διαχρονικό κομμάτι.

Με αυτά τα στοιχεία, ελπίζω ότι η πληροφορία για το "matinee jacket" να είναι χρήσιμη και κατανοητή!