Το "mating success" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/mˈeɪ.tɪŋ səkˈsɛs/
Ο όρος "mating success" αναφέρεται στη ικανότητα ενός οργανισμού να βρίσκει ένα ή περισσότερα partners για αναπαραγωγή και να έχει επιτυχημένα αποτελέσματα σε αυτό. Χρησιμοποιείται κυρίως σε βιολογικά και οικολογικά πλαίσια, όπως μελέτες σε ζώα και φυτά, όπου τα αποτελέσματα της αναπαραγωγής συχνά σχετίζονται με τη γενετική ποικιλία και τη βιωσιμότητα των πληθυσμών. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά κείμενα, αν και μπορεί να εμφανίζεται επίσης και σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με τη συμπεριφορά των ζώων.
The study focused on the mating success of local bird species.
Η μελέτη επικεντρώθηκε στην επιτυχία ζευγαρώματος των τοπικών ειδών πουλιών.
Factors influencing mating success include availability of mates and environmental conditions.
Παράγοντες που επηρεάζουν την επιτυχία ζευγαρώματος περιλαμβάνουν την διαθεσιμότητα συντρόφων και τις περιβαλλοντικές συνθήκες.
Ενώ ο όρος "mating success" δεν έχει πολλές συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, σχετίζεται με ορισμένες έννοιες και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται ευρύτερα. Ακολουθούν ορισμένες προκαθορισμένες προτάσεις:
In the animal kingdom, mating success is often linked to physical displays.
Στο βασίλειο των ζώων, η επιτυχία ζευγαρώματος συνδέεται συχνά με τις φυσικές επιδείξεις.
Mating success can vary greatly among males of the same species.
Η επιτυχία ζευγαρώματος μπορεί να διαφέρει σημαντικά μεταξύ των αρσενικών της ίδιας είδους.
Research suggests that environmental factors are crucial for mating success in many species.
Έρευνες δείχνουν ότι οι περιβαλλοντικοί παράγοντες είναι κρίσιμοι για την επιτυχία ζευγαρώματος σε πολλά είδη.
Mating success is a key factor in the evolution of mating strategies.
Η επιτυχία ζευγαρώματος είναι βασικός παράγοντας στην εξέλιξη των στρατηγικών ζευγαρώματος.
An individual's mating success can impact their genetic legacy.
Η επιτυχία ζευγαρώματος ενός ατόμου μπορεί να επηρεάσει την γενετική του κληρονομιά.
Η λέξη "mating" προέρχεται από το αγγλικό ρήμα "mate," που σημαίνει "συνεταιρίζομαι" ή "ζευγαρώνω," οπότε η έννοια της ζευγαρώματος είναι εμφανής. Η λέξη "success" προέρχεται από το λατινικό "successus," που σημαίνει "προσωπική επιτυχία" ή "καλή έκβαση."
Συνώνυμα: - reproductive success - pairing success - mating achievement
Αντώνυμα: - mating failure - reproductive failure - pairing failure