matrix permeability (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Matrix permeability" είναι μια φράση που περιλαμβάνει δύο λέξεις: - "Matrix" (ουσιαστικό) - "Permeability" (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

• Matrix: /ˈmeɪ.trɪks/
• Permeability: /ˌpɜːr.mjəˈbɪl.ɪ.ti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Matrix: μήτρα
• Permeability: διαπερατότητα

Σημασία της λέξης

Η φράση "matrix permeability" αναφέρεται στην ικανότητα μιας μήτρας (όπως σε γεωλογικές ή βιολογικές δομές) να επιτρέπει τη ροή ή τη διάχυση υγρών ή αερίων μέσω αυτής. Χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και τεχνικά πλαίσια, όπως η γεωλογία, η μηχανική και η βιολογία. Η χρήση της φράσης "matrix permeability" είναι πιο συχνή σε γραπτό κείμενο παρά στον προφορικό λόγο, καθώς αφορά τεχνικούς όρους και συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The matrix permeability of the soil affects how well water drains.

2. Η διαπερατότητα της μήτρας του εδάφους επηρεάζει πόσο καλά στραγγίζει το νερό.

3. Researchers are studying the matrix permeability of new materials for better construction techniques.

4. Οι ερευνητές μελετούν τη διαπερατότητα της μήτρας νέων υλικών για καλύτερες κατασκευαστικές τεχνικές.

5. A high matrix permeability is crucial for effective oil extraction.

6. Μια υψηλή διαπερατότητα της μήτρας είναι κρίσιμη για αποτελεσματική εξαγωγή πετρελαίου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "matrix permeability" δεν είναι συνήθως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην καθημερινή γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες σχετικές έννοιες για να ενισχύσει την κατανόηση στον επιστημονικό χώρο.

1. "The key to understanding groundwater flow is the matrix permeability of the rock."

2. Το κλειδί για την κατανόηση της ροής των υπόγειων υδάτων είναι η διαπερατότητα της μήτρας του βράχου.

3. "Matrix permeability can directly influence soil stability."

4. Η διαπερατότητα της μήτρας μπορεί να επηρεάσει άμεσα τη σταθερότητα του εδάφους.

5. "Engineers must consider matrix permeability when designing drainage systems."

6. Οι μηχανικοί πρέπει να λάβουν υπόψη τη διαπερατότητα της μήτρας κατά το σχεδιασμό συστημάτων αποστράγγισης.

Ετυμολογία

• "Matrix" προέρχεται από το λατινικό "matrix", που σημαίνει "μήτρα, πηγή ή όργανο αναπαραγωγής".
• "Permeability" προέρχεται από το λατινικό "permeabilis", το οποίο σημαίνει "ικανός να διαπερνά".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Διαπερατότητα (permeability) - Ροή (flow)

Αντώνυμα - Αδιαπερατότητα (impermeability) - Σφράγιση (sealing)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια συνολική αντίληψη για τη φράση "matrix permeability" και τη χρήση της στη γλώσσα.