Το "meadow spittlebug" είναι ουσιαστικό.
/mˈɛdəʊ ˈspɪtəl bʌɡ/
Ο όρος "meadow spittlebug" αναφέρεται σε ένα είδος εντόμου της οικογένειας Cercopidae, γνωστό για το χαρακτηριστικό του "σάλιο" που παράγει στα φυτά. Αυτό το σάλιο σχηματίζει φυσαλίδες από έναν αφρώδη υλικό, που μπορεί να θυμίζει σάλιο. Τα meadow spittlebugs είναι εύκολα αναγνωρίσιμα και συχνά απαντώνται σε λιβάδια και άλλες φυτείες. Αυτό το έντομο είναι πιο συχνά απαντούμενο σε αγροτικές και ημιαστικές περιοχές.
Η χρήση του όρου είναι πιο κοινή σε γραπτό πλαίσιο, δηλαδή σε κείμενα που σχετίζονται με την οικολογία και την εντομολογία, αλλά και σε γενικές συνομιλίες για τη φύση.
The meadow spittlebug creates white foam on the leaves of plants.
Το λιβάδι σάλια παράγει λευκή αφρώδη ουσία στα φύλλα των φυτών.
Many farmers are familiar with the meadow spittlebug and its effects on crops.
Πολλοί αγρότες είναι εξοικειωμένοι με το λιβάδι σάλια και τις επιπτώσεις του στις καλλιέργειες.
The meadow spittlebug is often overlooked in pest management discussions.
Το λιβάδι σάλια συχνά παραβλέπεται στις συζητήσεις για τη διαχείριση παρασίτων.
Ο όρος "meadow spittlebug" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να παρουσιαστεί σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τη φύση ή τη γεωργία.
While hiking through the valley, I noticed a meadow spittlebug on a clover leaf.
Καθώς περιπλανιόμουν στη κοιλάδα, παρατήρησα ένα λιβάδι σάλια σε ένα φύλλο τριφυλλιού.
If you see a meadow spittlebug, it means the area is healthy and has good plant diversity.
Αν δείτε ένα λιβάδι σάλια, σημαίνει ότι η περιοχή είναι υγιής και διαθέτει καλή ποικιλία φυτών.
Ο όρος "spittlebug" προέρχεται από την αγγλική λέξη "spittle", που σημαίνει "σάλιο", και "bug", που σημαίνει "έντομο". Η λέξη "meadow" προστίθεται για να υποδείξει ότι το έντομο συνδέεται με λιβάδια.