"Meals-on-wheels" είναι ουσιαστικό και αναφέρεται σε ένα πρόγραμμα παροχής φαγητού.
/meɪlz ɒn wɪlz/
Το "meals-on-wheels" αναφέρεται σε ένα πρόγραμμα που παρέχει έτοιμα γεύματα σε άτομα που αδυνατούν να προετοιμάσουν φαγητό για τον εαυτό τους, όπως ηλικιωμένοι ή άτομα με αναπηρία. Η χρήση του είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να συναντηθεί και στον προφορικό λόγο.
"The local charity provides meals-on-wheels for seniors in the community."
"Η τοπική φιλανθρωπία παρέχει γεύματα στο δρόμο για ηλικιωμένους στην κοινότητα."
"Due to his illness, he relies on meals-on-wheels for his daily nutrition."
"Λόγω της ασθένειάς του, εξαρτάται από τα γεύματα στο δρόμο για τη καθημερινή του διατροφή."
"Meals-on-wheels services help ensure that no one goes hungry."
"Οι υπηρεσίες γευμάτων στο δρόμο βοηθούν να διασφαλιστεί ότι κανείς δεν μένει πεινασμένος."
"Meals-on-wheels" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συμπεριληφθεί σε προτάσεις που αναφέρονται στην υποστήριξη αυτών που χρειάζονται βοήθεια. Εδώ είναι μερικές προτάσεις:
"When he fell ill, he started to depend on meals-on-wheels for dinner."
"Όταν αρρώστησε, άρχισε να εξαρτάται από τα γεύματα στο δρόμο για δείπνο."
"The organization has expanded its meals-on-wheels program to cater to more families."
"Ο οργανισμός έχει επεκτείνει το πρόγραμμα γευμάτων στο δρόμο για να εξυπηρετήσει περισσότερες οικογένειες."
"After volunteering for meals-on-wheels, I realized how important community support is."
"Μετά από εθελοντισμό στα γεύματα στο δρόμο, συνειδητοποίησα πόσο σημαντική είναι η υποστήριξη της κοινότητας."
Η φράση "meals-on-wheels" προέρχεται από το συνδυασμό των λέξεων "meals" (γεύματα) και "on wheels" (σε τροχούς), υπονοώντας την παράδοση έτοιμων γευμάτων μέσω τροχοφόρων μεταφορών.
Συνώνυμα: - Home-delivered meals - Food delivery services
Αντώνυμα: - Food scarcity (σπανιότητα τροφής) - Hunger (πείνα)