mean water (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

mean - ρήμα/επίθετο
water - ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• mean: /miːn/
• water: /ˈwɔːtər/ (γενικά αμερικανικά)/ /ˈwɔːtə/ (βρετανικά)

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• mean: σημαίνω, εννοώ (ως ρήμα), κακόψυχος, μέσος (ως επίθετο)
• water: νερό

Σημασία της λέξης

• mean water: Ο συνδυασμός "mean water" μπορεί να αναφέρεται σε διάφορες έννοιες ανάλογα με το πλαίσιο. Στον επιστημονικό τομέα, μπορεί να αφορά το «μέσο νερό», το οποίο συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια μέση κατάσταση ή ποιότητα του νερού. Στον καθημερινό λόγο, μπορεί να κατανοηθεί ως αναφορά κάποιου είδους νερού που έχει μια «μέση» ή συνηθισμένη σημασία.

• Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η φράση δεν είναι πολύ συχνή στις καθημερινές συνομιλίες, αλλά μπορεί να βρεθεί σε επιστημονικά ή τεχνικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The mean water temperature in the lake is currently 20 degrees Celsius."

2. "Η μέση θερμοκρασία του νερού στη λίμνη είναι επί του παρόντος 20 βαθμοί Κελσίου."

3. "To determine the quality of the ecosystem, scientists measure the mean water levels over time."

4. "Για να καθορίσουν την ποιότητα του οικοσυστήματος, οι επιστήμονες μετρούν τα μέσα επίπεδα του νερού με την πάροδο του χρόνου."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "mean water" μπορεί να είναι λιγότερο συνεκτική σε ιδιωματικές εκφράσεις. Εντούτοις, η λέξη "mean" χρησιμοποιείται συχνά σε συνδυασμούς με άλλες λέξεις:

1. "Don't be so mean; it's just a little water."

2. "Μην είσαι τόσο κακόψυχος; είναι απλά λίγο νερό."

3. "His mean remarks about water conservation were unwarranted."

4. "Τα κακόψυχα σχόλια του σχετικά με τη διατήρηση του νερού ήταν αδικαιολόγητα."

5. "She was mean with her water usage, wasting much in her garden."

6. "Ήταν κακόψυχη στη χρήση του νερού, σπαταλώντας πολύ στον κήπο της."

7. "The mean level of water in the tank has dropped below safety limits."

8. "Το μέσο επίπεδο νερού στη δεξαμενή έχει πέσει κάτω από τα όρια ασφαλείας."

Ετυμολογία της λέξης

• mean: προέρχεται από τη μεσαία αγγλική λέξη "menen," που σημαίνει "να σημαίνει."
• water: προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "wæter," η οποία έχει γερμανικές ρίζες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• mean (ως επίθετο):
• Συνώνυμα: κακόψυχος, σκληρός.

• Αντώνυμα: καλοκάγαθος, φιλικός.

• water:

• Συνώνυμα: υγρό, νερό.
• Αντώνυμα: ξηρασία, έλλειψη νερού.

Αυτές οι πληροφορίες ενδέχεται να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα την φράση "mean water" και τις σχετικές έννοιες που τη συνδέουν.