mechanical obstruction (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/mɪˈkænɪkəl əbˈstrʌkʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μηχανική απόφραξη
• μηχανική δυσλειτουργία

Σημασία και χρήση της φράσης

Η φράση "mechanical obstruction" αναφέρεται σε φυσικά εμπόδια ή αποκλεισμούς στη λειτουργία ενός μηχανισμού ή ενός συστήματος. Συχνά χρησιμοποιείται σε ιατρικά ή μηχανικά συμφραζόμενα, όπου περιγράφει την κατάσταση όπου κάτι εμποδίζει την ομαλή λειτουργία. Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικές ή τεχνικές περιγραφές, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί προφορικά σε συζητήσεις που αφορούν παρόμοια θέματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The patient was diagnosed with a mechanical obstruction in the intestines.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με μηχανική απόφραξη στα έντερα.

3. The engineer found a mechanical obstruction that was causing the machine to malfunction.

4. Ο μηχανικός βρήκε μια μηχανική απόφραξη που προκαλούσε τη δυσλειτουργία της μηχανής.

5. Proper maintenance can prevent mechanical obstructions in equipment.

6. Η σωστή συντήρηση μπορεί να αποτρέψει τις μηχανικές αποφράξεις στον εξοπλισμό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "mechanical obstruction" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μερικές σχετικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν το "mechanical" μπορεί να έχουν ενδιαφέρον:

1. Mechanical failure can lead to serious consequences.

2. Η μηχανική αποτυχία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες.

3. The mechanical components require regular inspection to avoid obstructions.

4. Τα μηχανικά μέρη απαιτούν τακτική επιθεώρηση για να αποφευχθούν οι αποφράξεις.

5. She has a mechanical mind that allows her to solve complex problems easily.

6. Έχει έναν μηχανικό νου που της επιτρέπει να λύνει εύκολα σύνθετα προβλήματα.

7. Replacing worn-out mechanical parts is essential for smooth operation.

8. Η αντικατάσταση των φθαρμένων μηχανικών μερών είναι απαραίτητη για ομαλή λειτουργία.

Ετυμολογία

Η λέξη "mechanical" προέρχεται από το ελληνικό "μηχανικός" (mechanikos), που σημαίνει σχετικός με τη μηχανή, ενώ η λέξη "obstruction" προέρχεται από το λατινικό "obstructio", που σημαίνει απόφραξη ή εμπόδιο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Blockage - Clog - Impediment

Αντώνυμα: - Clearance - Access - Freedom of movement