medley relay (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈmɛdli rɪˈleɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Μεσαίο σκέλος σκυταλοδρομίας (κατά την αθλητική έννοια)
• Σκυταλοδρομία με ποικιλία (γενικά)

Σημασία και Χρήση

Η φράση "medley relay" αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη μορφή σκυταλοδρομίας που περιλαμβάνει διαφορετικά στυλ κολύμβησης ή αγωνισμάτων. Στις κολυμβητικές αγώνες, η σκυταλοδρομία αυτή αποτελείται συνήθως από τέσσερις κολυμβητές, καθένας από τους οποίους κολυμπάει με έναν διαφορετικό στυλ (π.χ. ύπτιο, ελεύθερο, πεταλούδα, και σταθερός). Χρησιμοποιείται κυρίως στον αθλητισμό, και συγκεκριμένα στο κολύμπι. Υπάρχει συχνή χρήση της στα αγωνιστικά πλαίσια, αλλά και στις περιγραφές για τους θεατές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The team won the gold medal in the medley relay at the Olympics.
   Η ομάδα κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στη σκυταλοδρομία μεσαίου σκέλους στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

2. She broke the record in the medley relay during the national championships.
   Έσπασε το ρεκόρ στη σκυταλοδρομία μεσαίου σκέλους κατά τη διάρκεια των εθνικών πρωταθλημάτων.

3. The medley relay requires diverse swimming skills from each team member.
   Η σκυταλοδρομία μεσαίου σκέλους απαιτεί ποικιλία κολυμβητικών ικανοτήτων από κάθε μέλος της ομάδας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. "He passed the baton in the medley relay with perfect timing."
   Πέρασε το ραβδί στη σκυταλοδρομία μεσαίου σκέλους με τέλεια χρονική στιγμή.

2. "The medley relay event was the highlight of the swimming competition."
   Η σκυταλοδρομία μεσαίου σκέλους ήταν η κορυφαία στιγμή στον διαγωνισμό κολύμβησης.

3. "Competing in the medley relay tests not only speed but also versatility."
   Η συμμετοχή στη σκυταλοδρομία μεσαίου σκέλους δοκιμάζει όχι μόνο την ταχύτητα αλλά και την ποικιλία.

4. "She feels nervous before every medley relay race."
   Αισθάνεται νευρική πριν από κάθε αγώνα σκυταλοδρομίας μεσαίου σκέλους.

5. "The medley relay team trained hard to improve their times."
   Η ομάδα σκυταλοδρομίας μεσαίου σκέλους προπονήθηκε σκληρά για να βελτιώσει τους χρόνους της.

Ετυμολογία

Η λέξη "medley" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "medle" που σημαίνει "μίγμα" ή "ποικιλία," με αναφορές σε διαφορετικά υλικά ή στοιχεία που συνδυάζονται. Το "relay" προέρχεται από το γαλλικό "relais," που σημαίνει "να ανανεώνω" ή "να αντικαθιστώ," υποδηλώνοντας την ενεργή μετάβαση μεταξύ των αθλητών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Relay race - Combined event

Αντώνυμα: - Individual race - Solo event