membrane expansion vessel (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "membrane expansion vessel" συνδυάζει δύο λέξεις που λειτουργούν ως ουσιαστικά.

Φωνητική μεταγραφή

/mɛmˈbren ɪkˈspænʃən ˈvɛsəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μαγνητικό δοχείο επέκτασης
• Δοχείο επέκτασης μεμβράνης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "membrane expansion vessel" αναφέρεται σε μια συσκευή που χρησιμοποιείται σε υδραυλικά συστήματα για να απορροφά τις αλλαγές πίεσης. Αυτές οι συσκευές είναι σημαντικές για να διατηρείται η σταθερότητα της πίεσης και να αποφεύγεται η υπερπίεση σε συστήματα που περιλαμβάνουν ρευστά.

Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι κυρίως σε τεχνικά ή βιομηχανικά πλαίσια και όχι τόσο στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να εμφανιστεί σε συζητήσεις σχετικές με τα συστήματα θέρμανσης και άλλες υδραυλικές εγκαταστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

• The membrane expansion vessel is crucial for maintaining pressure stability in the heating system.

• Το δοχείο επέκτασης μεμβράνης είναι κρίσιμο για τη διατήρηση της σταθερότητας πίεσης στο σύστημα θέρμανσης.

• Regular maintenance of the membrane expansion vessel can prevent costly repairs in the future.

• Η τακτική συντήρηση του δοχείου επέκτασης μεμβράνης μπορεί να αποτρέψει δαπανηρές επισκευές στο μέλλον.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με τεχνικούς και υδραυλικούς όρους σε λογικές εκφράσεις.

• It's important to check your membrane expansion vessel regularly to avoid any leaks.

• Είναι σημαντικό να ελέγχετε τακτικά το δοχείο επέκτασης μεμβράνης σας για να αποφύγετε τυχόν διαρροές.

• A malfunctioning membrane expansion vessel can lead to pressure fluctuations.

• Ένα δυσλειτουργικό δοχείο επέκτασης μεμβράνης μπορεί να οδηγήσει σε διακυμάνσεις πίεσης.

Ετυμολογία

Η λέξη "membrane" προέρχεται από τη λατινική λέξη "membrana", που σημαίνει "περίβλημα". Ο όρος "expansion" προέρχεται από τη λατινική λέξη "expansio", που σημαίνει "επεκταση", και "vessel" έχει ρίζες από τη λατινική λέξη "vasculum", που σημαίνει "δοχείο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pressure vessel - Expansion tank

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τον όρο, καθώς αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη τεχνική συσκευή. Ωστόσο, δυνατότητες όπως “αιωρούμενος όγκος” μπορεί να θεωρηθούν αντιδιαμετρικές με βάση τη λειτουργία τους.