memorabilia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Memorabilia είναι ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

[ˌmɛm.əˈræb.ɪ.lɪ.ə]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αναμνηστικά
• memorabilia (με ιδιαίτερη αναφορά σε συλλεκτικά αντικείμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "memorabilia" αναφέρεται σε αντικείμενα που είναι αφιερωμένα σε κάποιο γεγονός ή προσωπικότητα και συχνά συλλέγονται ή απολαμβάνονται για την συναισθηματική τους αξία. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο συλλεξίας ή αναμνήσεων. Η λέξη έχει αυξημένη χρήση στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε κείμενα σχετικά με συλλογές, πολιτισμούς και ιστορία, αλλά ενδέχεται να συναντηθεί και στην ομιλία σε σχετικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The concert was amazing, and I brought back some memorabilia from the event.

2. Η συναυλία ήταν καταπληκτική και έφερα πίσω μερικά αναμνηστικά από το γεγονός.

3. His collection of sports memorabilia includes jerseys signed by famous athletes.

4. Η συλλογή του από αθλητικά αναμνηστικά περιλαμβάνει φανέλες υπογεγραμμένες από διάσημους αθλητές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "memorabilia" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως στην αναφορά σε συλλογές και την αξία των αντικειμένων:

1. "The memorabilia of a bygone era often tells a more engaging story than history books."

2. Τα αναμνηστικά μιας περασμένης εποχής συχνά αφηγούνται μια πιο συναρπαστική ιστορία από τα ιστορικά βιβλία.

3. "He treasures his memorabilia collection as a tangible link to his childhood."

4. Εκτιμά τη συλλογή του από αναμνηστικά ως μια απτή σύνδεση με την παιδική του ηλικία.

5. "In the world of sports, memorabilia can be worth a fortune."

6. Στη σφαίρα του αθλητισμού, τα αναμνηστικά μπορούν να αξίζουν μια περιουσία.

7. "They opened a museum dedicated to rock memorabilia."

8. Άνοιξαν ένα μουσείο αφιερωμένο σε αναμνηστικά της ροκ μουσικής.

9. "Memorabilia from the civil rights movement is priceless to historians."

10. Τα αναμνηστικά από το κίνημα των πολιτικών δικαιωμάτων είναι ανεκτίμητα για τους ιστορικούς.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "memorabilia" προέρχεται από τη λατινική λέξη "memorabilis", η οποία σημαίνει "αξιομνημόνευτος", και το ρηματικό μέρος "memora" που σημαίνει "να θυμάσαι". Χρησιμοποιείται στα αγγλικά από τον 19ο αιώνα, συνδυάζοντας τη έννοια της λέξης "να θυμάσαι" με την έννοια των απτών αντικειμένων που μας βοηθούν να θυμόμαστε.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - memorabilia - souvenirs - collectibles

Αντώνυμα: - trash - debris - discarded items