men in blue - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

men in blue (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Φωνητική μεταγραφή

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "men in blue" αναφέρεται συνήθως σε άνδρες που φορούν μπλε ρούχα, συχνά αστυνομικούς ή άλλους τύπους προσωπικού. Χρησιμοποιείται και σε άλλα πλαίσια, αλλά η πιο κοινή χρήση σχετίζεται με την αστυνομία, τους αξιωματούχους επιβολής του νόμου ή άλλες υπηρεσίες που ντύνονται με μπλε στολές. Η συχνότητα χρήσης μπορεί να είναι υψηλή σε προφορικό λόγο, κυρίως σε συζητήσεις που αφορούν θέματα δημόσιας ασφάλειας ή από τις ειδήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The men in blue are patrolling the neighborhood.
  2. Οι άνδρες σε μπλε περιπολούν τη γειτονιά.

  3. We saw some men in blue while attending the event.

  4. Είδαμε μερικούς άνδρες με μπλε ρούχα ενώ παρακολουθούσαμε την εκδήλωση.

  5. The men in blue responded quickly to the emergency call.

  6. Οι άνδρες σε μπλε αντέδρασαν γρήγορα στην κλήση ανάγκης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "men in blue" χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί σε αστυνομικούς ή επαγγελματίες που επιβάλλουν το νόμο.

  1. The men in blue are always there to help in emergencies.
  2. Οι άνδρες σε μπλε είναι πάντα εκεί για να βοηθήσουν σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

  3. The men in blue have a tough job keeping the streets safe.

  4. Οι άνδρες σε μπλε έχουν δύσκολη δουλειά να κρατούν τους δρόμους ασφαλείς.

  5. We trust the men in blue to protect our community.

  6. Εμπιστευόμαστε τους άνδρες σε μπλε να προστατεύουν την κοινότητά μας.

  7. It's important to respect the men in blue for their service.

  8. Είναι σημαντικό να σεβόμαστε τους άνδρες σε μπλε για την υπηρεσία τους.

  9. The men in blue play a key role in maintaining order.

  10. Οι άνδρες σε μπλε παίζουν κεντρικό ρόλο στη διατήρηση της τάξης.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "men in blue" προέρχεται από την περιγραφή του γυναικείου ή ανδρικού προσωπικού που ντύνεται με μπλε στολές, σημειώνοντας την αναγνώριση τους. Η μπλε ενδυμασία έχει ιστορικές ρίζες που σχετίζονται με τις ένοπλες δυνάμεις και την αστυνομία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα



25-07-2024