menstrual membrane (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Menstrual membrane: ουσιαστικό φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

Menstrual membrane: /ˈmɛnstrʊəl ˈmɛmˌbreɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Menstrual: εμμηνορροϊκός
• Membrane: μεμβράνη
• Menstrual membrane: εμμηνορροϊκή μεμβράνη

Σημασία της λέξης

Η φράση "menstrual membrane" αναφέρεται σε μια μεμβράνη που σχετίζεται με την έμμηνο ρύση, πιο συχνά η ενδομήτρια μεμβράνη, η οποία είναι η εσωτερική στρώση της μήτρας που αποβάλλεται κατά τη διάρκεια της εμμήνου ρύσεως. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή βιολογικά κείμενα. Η χρήση της είναι περισσότερο γραπτή παρά προφορική.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The menstrual membrane thickens each month in preparation for a potential pregnancy.

2. Η εμμηνορροϊκή μεμβράνη παχύνει κάθε μήνα ως προετοιμασία για μια πιθανή εγκυμοσύνη.

3. During menstruation, the menstrual membrane is shed along with blood and tissue.

4. Κατά τη διάρκεια της εμμήνου ρύσεως, η εμμηνορροϊκή μεμβράνη αποβάλλεται μαζί με αίμα και ιστό.

5. Hormonal changes can affect the health of the menstrual membrane.

6. Οι ορμονικές αλλαγές μπορούν να επηρεάσουν την υγεία της εμμηνορροϊκής μεμβράνης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "menstrual membrane" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, καθώς η συζήτηση γύρω από τις έμμηνες ρύσεις είναι γενικά πιο άμεση. Παρόλα αυτά, υπάρχουν ορισμένες σχετικές προτάσεις που αναφέρονται στη διαδικασία της εμμήνου ρύσης:

1. "She was feeling under the weather due to her menstrual membrane shedding."

2. "Ένιωθε άσχημα λόγω της αποβολής της εμμηνορροϊκής μεμβράνης."

3. "Understanding the function of the menstrual membrane is crucial for women's health."

4. "Η κατανόηση της λειτουργίας της εμμηνορροϊκής μεμβράνης είναι κρίσιμη για την υγεία των γυναικών."

5. "The menstrual membrane plays a vital role in the reproductive system."

6. "Η εμμηνορροϊκή μεμβράνη παίζει ζωτικό ρόλο στο αναπαραγωγικό σύστημα."

Ετυμολογία της λέξης

• Menstrual: προέρχεται από το λατινικό "mensis" που σημαίνει "μήνας".
• Membrane: προέρχεται από το λατινικό "membrana" που σημαίνει "δομή ή φύλλο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Endometrial lining (ενδομητρική επένδυση)

Αντώνυμα: - There are no direct antonyms for "menstrual membrane" since it refers specifically to a physiological structure. However, in a broader sense, terms like "menopause" may reflect the cessation of such functions.