mercuric fulminate (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Δύο λέξεις: "mercuric" (επίθετο) και "fulminate" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈmɜrkjʊrɪk ˈfʌlɪneɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Mercuric: Υδραργυρικός
• Fulminate: Φουλμινάτη (ή φουλμινιτός)

Σημασία της λέξης

Η φράση "mercuric fulminate" αναφέρεται σε ένα χημικό ένυδρο που περιέχει υδράργυρο και χρησιμοποιείται κυρίως σε εκρηκτικά. Είναι ένα ισχυρό εκρηκτικό και έχει ιστορική σημασία στην πυροτεχνική και τη χημεία. Στη γλώσσα των Αγγλικά, συναντάται κυρίως σε επιστημονικά και τεχνικά κείμενα, και χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο παρά σε προφορικό, λόγω της εξειδικευμένης φύσης της.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The chemist demonstrated the properties of mercuric fulminate in the laboratory."

2. "Ο χημικός παρουσίασε τις ιδιότητες της υδραργυρικής φουλμινάτης στο εργαστήριο."

3. "Due to its sensitivity, mercuric fulminate must be handled with extreme caution."

4. "Λόγω της ευαισθησίας της, η υδραργυρική φουλμινάτη πρέπει να χειρίζεται με εξαιρετική προσοχή."

5. "Many historical explosives were based on mercuric fulminate as a primary component."

6. "Πολλά ιστορικά εκρηκτικά βασίστηκαν στην υδραργυρική φουλμινάτη ως κύριο συστατικό."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "mercuric fulminate" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις όπως άλλες πιο γενικές λέξεις. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές προτάσεις που σχετίζονται με τον τομέα των χημικών ουσιών και εκρηκτικών:

1. "Using mercuric fulminate in explosives is like playing with fire."

2. "Η χρήση της υδραργυρικής φουλμινάτης στα εκρηκτικά είναι σαν να παίζεις με τη φωτιά."

3. "To understand the dangers of mercuric fulminate, one must study its chemical properties."

4. "Για να κατανοήσεις τους κινδύνους της υδραργυρικής φουλμινάτης, πρέπει να μελετήσεις τις χημικές της ιδιότητες."

5. "The scientific community needs to be cautious when handling mercuric fulminate."

6. "Η επιστημονική κοινότητα πρέπει να είναι προσεκτική όταν χειρίζεται την υδραργυρική φουλμινάτη."

Ετυμολογία της λέξης

• Mercuric: προέρχεται από το "mercury" (υδράργυρος) + -ic (επίθετο κατάληξη που υποδηλώνει σχέση).
• Fulminate: προέρχεται από τη λατινική λέξη "fulminare", που σημαίνει "να χτυπά με αστραπή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Explosive compound, detonator component.
• Αντώνυμα: Inactive substance, inert material.

Η "mercuric fulminate" διατηρεί σημαντική θέση στον τομέα της χημείας και των εκρηκτικών, αν και σπάνια χρησιμοποιείται σε καθημερινές συνομιλίες.