mesenteric hernia - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

mesenteric hernia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "mesenteric hernia" αποτελεί μια φράση που περιγράφει μια ιατρική κατάσταση και δεν ανήκει σε συγκεκριμένο μέρος του λόγου, καθώς είναι ένα ιατρικό όρο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌmɛs.ənˈtɛr.ɪk ˈhɜːr.ni.ə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η "mesenteric hernia" αναφέρεται σε μια κήλη που εμφανίζεται στο μεσεντέριο, το οποίο είναι το έντερο που συνδέει το λεπτό έντερο στην κοιλιά. Η κατάσταση αυτή μπορεί να προκαλέσει πόνο και ενδεχομένως να περιορίσει την κυκλοφορία αίματος στο έντερο.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά κείμενα και αναφορές, γεγονός που σημαίνει ότι η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The doctor diagnosed the patient with a mesenteric hernia.
    Ο γιατρός διάγγειλε τον ασθενή με μεσεντερική κήλη.

  2. Surgery may be necessary to correct a mesenteric hernia.
    Η χειρουργική επέμβαση μπορεί να είναι απαραίτητη για την αποκατάσταση μιας μεσεντερικής κήλης.

  3. Patients with a mesenteric hernia often experience severe abdominal pain.
    Οι ασθενείς με μεσεντερική κήλη συχνά εμφανίζουν σοβαρό κοιλιακό πόνο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "mesenteric hernia" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, θα μπορούσαμε να δούμε κάποιες φράσεις που σχετίζονται με ιατρική ορολογία:

  1. "Get to the bottom of what's causing your mesenteric hernia."
    Βρες την αιτία της μεσεντερικής σου κήλης.

  2. "They're exploring the implications of a mesenteric hernia on digestive health."
    Εξετάζουν τις συνέπειες μιας μεσεντερικής κήλης στην πεπτική υγεία.

  3. "Living with a mesenteric hernia can be challenging."
    Η ζωή με μια μεσεντερική κήλη μπορεί να είναι δύσκολη.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "mesenteric" προέρχεται από την ελληνική λέξη "mesenterion", που σημαίνει «μεσεντέριο» και αναφέρεται στον ιστό που υποστηρίζει τα έντερα. Η λέξη "hernia" προέρχεται από τη λατινική "hernia", που σημαίνει «κήλη».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Kήλη του μεσεντερίου

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα γι' αυτό τον ιατρικό όρο, καθώς αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη ιατρική κατάσταση.



25-07-2024