Η φράση "message reference number" αναφέρεται σε έναν μοναδικό αριθμό που αποδίδεται σε ένα μήνυμα για σκοπούς αναγνώρισης και αναφοράς. Χρησιμοποιείται συχνά σε επικοινωνίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συστημάτων υποστήριξης πελατών και άλλες εφαρμογές όπου είναι σημαντικό να αναφέρεται ένα συγκεκριμένο μήνυμα. Η χρήση της είναι πιο διαδεδομένη στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε φακέλους, αντί για τον προφορικό λόγο.
Παρακαλώ δώστε τον αριθμό αναφοράς μηνύματος σας για να παρακολουθήσετε το αίτημά σας.
The customer service representative asked for the message reference number to assist me.
Ο εκπρόσωπος εξυπηρέτησης πελατών ζήτησε τον αριθμό αναφοράς μηνύματος για να με βοηθήσει.
Make sure to keep your message reference number for future inquiries.
Η φράση "message reference number" δεν είναι ιδιαίτερα συχνά χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να εμφανίζεται σε διαφορετικά συμφραζόμενα που περιλαμβάνουν την αναφορά σε μηνύματα. Εδώ είναι μερικές παραδειγματικές προτάσεις που δείχνουν την χρήση της:
Συνήθως χάνω την πορεία μου σε πράγματα, οπότε η διατήρηση ενός αριθμού αναφοράς μηνύματος είναι κρίσιμη για μένα.
When following up on emails, don’t forget to mention your message reference number.
Όταν κάνετε follow up σε emails, μην ξεχάσετε να αναφέρετε τον αριθμό αναφοράς μηνύματος σας.
Without the message reference number, resolving the issue could take much longer.
Χωρίς τον αριθμό αναφοράς μηνύματος, η επίλυση του ζητήματος μπορεί να διαρκέσει πολύ περισσότερο.
It’s always a good idea to write down the message reference number in case of complications.
Η φράση "message reference number" αποτελείται από τρεις λέξεις: - "message," από τη λατινική λέξη "missus" που σημαίνει "αποστολή." - "reference," από τη λατινική λέξη "referre," που σημαίνει "να φέρει πίσω." - "number," από τη λατινική λέξη "numerus," που σημαίνει "αριθμός."