metachromatic leukodystrophy είναι ένα ουσιαστικό (noun).
/ˌmɛtəˌkrəʊmətɪk ˌljuːkəʊˈdɪstrəfi/
Η μεταχρωματική λευκοδυστροφία είναι μια σπάνια γενετική ασθένεια που επηρεάζει τη λευκή ύλη του εγκεφάλου και του νωτιαίου μυελού. Αυτή η κατάσταση προκαλεί απώλεια μυελίνης, του προστατευτικού περιβλήματος γύρω από τα νεύρα, που οδηγεί σε σοβαρές νευρολογικές δυσλειτουργίες. Η ασθένεια επηρεάζει κυρίως τα παιδιά, αν και μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία. Η ασθένεια είναι σπάνια και οι περιπτώσεις μετάφρασης ποικίλλουν σε σοβαρότητα.
Στη γλώσσα των Αγγλιστών, η "metachromatic leukodystrophy" χρησιμοποιείται κυρίως στον ιατρικό και επιστημονικό τομέα. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα παρά σε προφορική ομιλία λόγω της τεχνικής φύσης του όρου.
The child was diagnosed with metachromatic leukodystrophy at a young age.
Το παιδί διαγνώστηκε με μεταχρωματική λευκοδυστροφία σε νεαρή ηλικία.
Research is ongoing to find effective treatments for metachromatic leukodystrophy.
Η έρευνα συνεχίζεται για την εύρεση αποτελεσματικών θεραπειών για τη μεταχρωματική λευκοδυστροφία.
Families affected by metachromatic leukodystrophy often seek support from various organizations.
Οι οικογένειες που πλήττονται από τη μεταχρωματική λευκοδυστροφία συχνά αναζητούν υποστήριξη από διάφορους οργανισμούς.
Ο όρος "metachromatic leukodystrophy" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς είναι πολύ εξειδικευμένος. Ωστόσο, μπορώ να δώσω κάποιες προτάσεις που θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τον όρο αυτό σε πλαίσια που σχετίζονται με την υγεία και την υποστήριξη ασθενών.
Raising awareness about metachromatic leukodystrophy is crucial for funding research.
Η αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τη μεταχρωματική λευκοδυστροφία είναι κρίσιμη για τη χρηματοδότηση της έρευνας.
Support groups for families dealing with metachromatic leukodystrophy can be very helpful.
Οι ομάδες υποστήριξης για οικογένειες που ασχολούνται με τη μεταχρωματική λευκοδυστροφία μπορούν να είναι πολύ χρήσιμες.
Educational programs about metachromatic leukodystrophy help in early detection and management.
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα σχετικά με τη μεταχρωματική λευκοδυστροφία βοηθούν στην πρώιμη ανίχνευση και διαχείριση.
Ο όρος "metachromatic" προέρχεται από το ελληνικό "meta" (μετά) και "chroma" (χρώμα), υποδεικνύοντας ικανότητα αλλαγής χρώματος κατά τις δοκιμές. Ο όρος "leukodystrophy" προέρχεται από το ελληνικό "leuko" (λευκό) και "dystrophy" (δυστροφία), που αναφέρεται σε διαταραχές των λευκών οργάνων και ιστών.
Συνώνυμα:
- Arylsulfatase A deficiency (μια από τις αιτίες της νόσου)
Αντώνυμα:
Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, καθώς πρόκειται για συγκεκριμένη ιατρική κατάσταση. Ωστόσο, μπορεί να γίνει αναφορά σε γενικές όρους υγείας όπως "υγιής" ή "προβλέψιμος".