metal sash putty (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "metal sash putty" μπορεί να αναλυθεί ως εξής: - metal: επίθετο - sash: όνομα - putty: όνομα

Φωνητική μεταγραφή

/mɛtəl sæʃ ˈpʌti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• metal: μέταλλο
• sash: παράθυρο (ή πλαίσιο παραθύρου)
• putty: στόκος

Σημασία της λέξης

Η φράση "metal sash putty" αναφέρεται σε μία μάζα ή υλικό που χρησιμοποιείται για την σφράγιση ή τη στήριξη γυαλιών σε μεταλλικά πλαίσια παραθύρων (sashes) ή άλλες δομές. Χρησιμοποιείται κυρίως σε κατασκευές και ανακαινίσεις.

Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη σε γραπτό πλαίσιο λόγω της τεχνικής της φύσης, αν και μπορεί επίσης να εμφανίζεται σε σχετικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. He used metal sash putty to secure the glass in the window frame.

2. Χρησιμοποίησε στόκο για μεταλλικά πλαίσια για να ασφαλίσει το γυαλί στο πλαίσιο του παραθύρου.

3. The renovation required a new application of metal sash putty around all the windows.

4. Η ανακαίνιση απαιτούσε μια νέα εφαρμογή στόκου μεταλλικού παραθύρου γύρω από όλα τα παράθυρα.

5. After cleaning the old windows, he applied metal sash putty for better insulation.

6. Μετά τον καθαρισμό των παλιών παραθύρων, εφαρμοσε στόκο για μεταλλικά πλαίσια για καλύτερη μόνωση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η συγκεκριμένη φράση δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές φράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες εκφράσεις που σχετίζονται με την κατασκευή και την ανανέωση:

1. "Fixing the window with metal sash putty makes the house feel more secure."

2. Η επισκευή του παραθύρου με στόκο μεταλλικού παραθύρου κάνει το σπίτι να αισθάνεται πιο ασφαλές.

3. "Using quality metal sash putty can extend the life of your windows."

4. Η χρήση ποιοτικού στόκου για μεταλλικά παραθύρα μπορεί να επεκτείνει τη διάρκεια ζωής των παραθύρων σας.

5. "He always recommends metal sash putty for its durability."

6. Πάντα συνιστά στόκο μεταλλικού παραθύρου για την ανθεκτικότητά του.

Ετυμολογία

• metal: προέρχεται από το λατινικό "metallum", που σημαίνει "μέταλλο".
• sash: προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "châssis", που σημαίνει "πλαίσιο".
• putty: προέρχεται από τη γαλλική λέξη "potée", μία αναφορά σε πήλινα δοχεία, σχετιζόμενο με υλικά που χρησιμοποιούνται για σφράγιση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: κλείσιμο, πολυμερές, στόκος, σφραγιστικό.
• Αντώνυμα: ανοιχτό, ευάλωτο, ξεχειλωμένο.

Με αυτές τις πληροφορίες, ελπίζω να έχετε μια πλήρη κατανόηση της φράσης "metal sash putty".