metal strapping (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

metal strapping: ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈmɛtəl ˈstræpɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μεταλλική ταινία
• μεταλλικό ζωνάκι

Σημασία της λέξης

Το "metal strapping" αναφέρεται σε ταινίες ή ζώνες από μέταλλο που χρησιμοποιούνται κυρίως για τη συσκευασία, την ασφαλή συγκράτηση και το σφίξιμο αντικειμένων. Συνήθως χρησιμοποιούνται σε βιομηχανικές και εμπορικές εφαρμογές για την ασφάλιση φορτίων και την πρόληψη της ζημιάς κατά τη μεταφορά. Η χρήση του είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, αν και ενδέχεται να είναι περισσότερο συνηθισμένη σε επαγγελματικά ή τεχνικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The package was secured with metal strapping to prevent any damage during transit.

2. Το πακέτο είχε ασφαλιστεί με μεταλλική ταινία για να προληφθεί οποιαδήποτε ζημιά κατά τη μεταφορά.

3. They used metal strapping to hold the goods tightly on the pallet.

4. Χρησιμοποίησαν μεταλλική ταινία για να κρατήσουν τα αγαθά σφιχτά πάνω στην παλέτα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "metal strapping" δεν είναι τυπικό μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σχετικά συμφραζόμενα της βιομηχανίας συσκευασίας και μεταφοράς.

1. The project required heavy-duty metal strapping for secure packaging.

2. Το έργο απαιτούσε ανθεκτική μεταλλική ταινία για ασφαλή συσκευασία.

3. Proper metal strapping ensures that the cargo remains intact.

4. Η κατάλληλη μεταλλική ταινία εξασφαλίζει ότι το φορτίο παραμένει άθικτο.

5. They invested in high-quality metal strapping equipment to improve efficiency.

6. Επένδυσαν σε εξοπλισμό υψηλής ποιότητας για μεταλλική ταινία για να βελτιώσουν την αποδοτικότητα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "strapping" προέρχεται από την αγγλική λέξη "strap", που σημαίνει ζώνη ή ταινία, και το επίθετο "metal" αναφέρεται στο υλικό. Η σύνθεση αυτή έχει τις ρίζες της στο μεσαίο αγγλικό και το παλαιότερο γερμανικό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: metal banding, metal ties, metal bands
• Αντώνυμα: plastic strapping, soft packaging

Αυτή η ανασκόπηση παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα του όρου "metal strapping" και των χρήσεών του στην αγγλική γλώσσα.