middle position (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "middle position" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική της αποτύπωση χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈmɪd.əl pəˈzɪʃ.ən/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• μεσαία θέση
• κεντρική θέση

Σημασία και Χρήση

Η φράση "middle position" αναφέρεται σε μια δεδομένη θέση ή στάση που καταλαμβάνει ένα μεσαίο σημείο ή στάδιο σε μια σειρά ή κατάσταση. Χρησιμοποιείται σε διαφορα πεδία όπως η γραμματική, η φυσική κατάσταση, η κοινωνιολογία και η επιχειρηματικότητα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή στην ακαδημαϊκή γραφή και συζητήσεις, ενώ χρησιμοποιείται λιγότερο στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "In a debate, maintaining a middle position can often lead to compromise."
   "Σε μια συζήτηση, η διατήρηση μιας μεσαίας θέσης μπορεί συχνά να οδηγήσει σε συμβιβασμό."

2. "The middle position in the hierarchy is crucial for effective communication."
   "Η μεσαία θέση στη ιεραρχία είναι κρίσιμη για την αποτελεσματική επικοινωνία."

3. "He prefers to take a middle position on controversial issues."
   "Αυτος προτιμά να διατηρεί μια μεσαία θέση σε αμφιλεγόμενα ζητήματα."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "middle position" μπορεί να μην χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές εκφράσεις που μπορούν να σχετίζονται περιστασιακά:

1. "Taking a middle position often helps to avoid conflict."
   "Η λήψη μιας μεσαίας θέσης συχνά βοηθά στην αποφυγή της σύγκρουσης."

2. "She found herself in a middle position between the two opposing views."
   "Εκείνη βρέθηκε σε μια μεσαία θέση μεταξύ των δύο αντίθετων απόψεων."

3. "A good negotiator knows how to hold a middle position that satisfies both parties."
   "Ένας καλός διαπραγματευτής ξέρει πώς να κρατά μια μεσαία θέση που ικανοποιεί και τα δύο μέρη."

4. "In life, sometimes being in a middle position is the best way to keep the peace."
   "Στη ζωή, μερικές φορές تكون η μεσαία θέση η καλύτερη για να διατηρηθεί η ειρήνη."

Ετυμολογία

Η λέξη "middle" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "middel," και αναφέρεται σε κάτι που βρίσκεται μεταξύ δύο άκρων. Η λέξη "position" προέρχεται από την λατινική λέξη "positio," που σημαίνει "θέση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Central position (κεντρική θέση) - Intermediate position (ενδιάμεση θέση)

Αντώνυμα: - Extreme position (ακραία θέση) - Corner position (γωνιακή θέση)