mild condition - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

mild condition (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "mild condition" λειτουργεί ως ουσιαστικό (noun phrase).

Φωνητική μεταγραφή

/mɑɪld kənˈdɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "mild condition" αναφέρεται σε μία κατάσταση που δεν είναι σοβαρή ή έντονη. Στην ιατρική, μπορεί να εννοεί ασθένειες ή ενοχλήσεις που είναι ελαφριές και δεν απαιτούν επείγουσα ή εντατική θεραπεία. Στην καθημερινή γλώσσα, μπορεί επίσης να περιγράψει και καταστάσεις που δεν είναι ακραίες σε οποιοδήποτε πλαίσιο.

Η χρήση της φράσης είναι συχνή και μπορεί να παρατηρηθεί περισσότερο στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε κείμενα που σχετίζονται με την ιατρική ή την ψυχολογία.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The patient was diagnosed with a mild condition that could be treated at home.
    Ο ασθενής διαγνώστηκε με μια ήπια κατάσταση που μπορούσε να θεραπευτεί στο σπίτι.

  2. She felt a mild condition of fatigue after a long day at work.
    Ένιωσε μια ήπια κατάσταση κόπωσης μετά από μια μεγάλη μέρα στη δουλειά.

  3. The weather remained pleasant with only mild conditions expected for the weekend.
    Ο καιρός παρέμεινε ευχάριστος με μόνο ήπιες καταστάσεις να αναμένονται για το Σαββατοκύριακο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "mild condition" δεν είναι τόσο συχνά χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά συνδέεται με κάποιες φράσεις που αναφέρονται σε ελαφρές ή μη σοβαρές καταστάσεις.

  1. He is dealing with a mild condition, so he doesn't need to take time off work.
    Αντιμετωπίζει μια ήπια κατάσταση, οπότε δεν χρειάζεται να πάρει άδεια από τη δουλειά.

  2. They said the storm would bring mild conditions, which is a relief for our outdoor event.
    Είπαν ότι η καταιγίδα θα φέρει ήπιες καταστάσεις, κάτι που είναι ανακούφιση για την εξωτερική μας εκδήλωση.

  3. The report stated that the patient was stable, facing only mild conditions.
    Η αναφορά ανέφερε ότι ο ασθενής ήταν σταθερός, αντιμετωπίζοντας μόνο ήπιες καταστάσεις.

Ετυμολογία της λέξης

Συνώνυμα και Αντώνυμα



25-07-2024