miliary metastasis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "miliary metastasis" αποτελείται από δύο λέξεις: - "miliary": επίθετο - "metastasis": ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

/mɪl.jə.ri ˌmɛtəsˈtæsɪs/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• "miliary": μιλιάρια, χιλιοειδές
• "metastasis": μετάσταση

Σημασία της λέξης

"Miliary metastasis" αναφέρεται στη διαδικασία κατά την οποία καρκινικά κύτταρα μεταναστεύουν και σχηματίζουν πολλαπλές, μικρές εστίες (γνωστές ως μιλιάρια) σε διάφορα μέρη του σώματος. Αυτές οι μικρές εστίες είναι συχνές σε ορισμένους τύπους καρκίνου, όπως π.χ. καρκίνος πνεύμονα, και μπορεί να εντοπίζονται στους πνεύμονες, στο ήπαρ και σε άλλες περιοχές του σώματος. Η φράση είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στο ιατρικό και επιστημονικό πλαίσιο, κυρίως σε γραπτό λόγο.

Παραδείγματα

1. "The patient was diagnosed with miliary metastasis in the lungs."

2. "Ο ασθενής διαγνώστηκε με μιλιάρια μετάσταση στους πνεύμονες."

3. "Early detection of miliary metastasis is crucial for treatment."

4. "Η πρώιμη ανίχνευση των μιλιάρων μεταστάσεων είναι κρίσιμη για τη θεραπεία."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "miliary metastasis" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορούμε να σημειώσουμε κάποιες σχετικές φράσεις που αφορούν τον καρκίνο και τις μεταστάσεις:

1. "He has metastatic cancer, and doctors suspect miliary metastasis."

2. "Έχει μεταστατικό καρκίνο και οι γιατροί υποψιάζονται μιλιάρια μετάσταση."

3. "The presence of miliary metastasis indicates an advanced stage of the disease."

4. "Η παρουσία μιλιάρων μεταστάσεων υποδεικνύει προχωρημένο στάδιο της νόσου."

5. "Miliary metastasis can complicate treatment options for patients."

6. "Οι μιλιάρια μεταστάσεις μπορούν να περιπλέξουν τις θεραπευτικές επιλογές για τους ασθενείς."

Ετυμολογία

Η λέξη "miliary" προέρχεται από το λατινικό "miliarium," που σημαίνει "μικρό σπόρο" ή "σπόροι." Η λέξη "metastasis" έχει ελληνική προέλευση από το "μετάστασις," που σημαίνει "κίνημα από μέρος σε μέρος."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: δευτερεύουσες μεταστάσεις.
• Αντώνυμα: πρωτογενής όγκος (εφόσον η πρωτογενής εστία είναι διαφορετική από τις μεταστάσεις).

Αυτή η λεπτομερής ανάλυση παρέχει μία κατανοητή ματιά στη σημασία και τη χρήση της φράσης "miliary metastasis" στο ιατρικό πεδίο.