military jurisdiction (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

military jurisdiction: Ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈmɪlɪtəri dʒərˈsdɪkʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• στρατιωτική δικαιοδοσία

Σημασία της λέξης

Η φράση "military jurisdiction" αναφέρεται στη δικαιοδοσία και την εξουσία που ασκείται από τα στρατιωτικά δικαστήρια και τις στρατιωτικές αρχές σε σχέση με στρατιώτες και στρατιωτικά θέματα. Χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά κείμενα και σε στρατιωτικά πλαίσια. Η συχνότητα χρήσης της είναι πιο αυξημένη σε γραπτό πλαίσιο, όπως νομικές αναφορές ή στρατιωτικά έγγραφα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The soldier was tried under military jurisdiction for his actions during the operation.

2. Ο στρατιώτης δικάστηκε υπό στρατιωτική δικαιοδοσία για τις πράξεις του κατά τη διάρκεια της επιχείρησης.

3. Military jurisdiction can often lead to different legal outcomes compared to civilian courts.

4. Η στρατιωτική δικαιοδοσία μπορεί συχνά να οδηγήσει σε διαφορετικά νομικά αποτελέσματα σε σύγκριση με τα πολιτικά δικαστήρια.

5. Issues of military jurisdiction are crucial for maintaining order within the armed forces.

6. Τα ζητήματα στρατιωτικής δικαιοδοσίας είναι κρίσιμα για τη διατήρηση της τάξης εντός των ενόπλων δυνάμεων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "military jurisdiction" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο παρακάτω παρατίθενται προτάσεις που σχετίζονται με τη στρατιωτική δικαιοδοσία:

1. Under the umbrella of military jurisdiction, all personnel must adhere to the strictest codes of conduct.

2. Υπό την στέγη της στρατιωτικής δικαιοδοσίας, όλο το προσωπικό πρέπει να συμμορφώνεται με τους αυστηρότερους κώδικες συμπεριφοράς.

3. When it comes to desertion, military jurisdiction takes precedence over civilian law.

4. Όταν πρόκειται για την από desertion, η στρατιωτική δικαιοδοσία υπερισχύει έναντι του πολιτικού νόμου.

5. Understanding military jurisdiction is essential for those serving in the armed forces.

6. Η κατανόηση της στρατιωτικής δικαιοδοσίας είναι απαραίτητη για όσους υπηρετούν στις ένοπλες δυνάμεις.

7. Accusations of misconduct are often handled within the framework of military jurisdiction.

8. Οι κατηγορίες για κακή διαγωγή συχνά αντιμετωπίζονται εντός του πλαισίου της στρατιωτικής δικαιοδοσίας.

Ετυμολογία

Η λέξη "military" προέρχεται από τη λατινική λέξη "militari", που συνδέεται με τις ένοπλες δυνάμεις, και η λέξη "jurisdiction" προέρχεται από τη λατινική "jurisdictio", που σημαίνει την εξουσία να διατυπώνονται νομικές αποφάσεις.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - στρατιωτική εξουσία - στρατιωτική δικαιοδοσία

Αντώνυμα: - πολιτική δικαιοδοσία - πολιτική εξουσία