milk sieve (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "milk sieve" είναι ουσιαστικό σύνθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

/mɪlk ˈsiːv/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• κόσκινο γάλακτος
• σουρωτήρι γάλακτος

Σημασία της Λέξης

Το "milk sieve" αναφέρεται σε ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για να στραγγίξει ή να σουρώσει το γάλα, αφαιρώντας τυχόν ακαθαρσίες ή στερεά στοιχεία. Χρησιμοποιείται συχνά στην παρασκευή γαλακτοκομικών προϊόντων και στη μαγειρική.

Είναι ένα σύγχρονο εργαλείο που δεν χρησιμοποιείται σε καθημερινές συνομιλίες και ως εκ τούτου έχει μέτρια συχνότητα χρήσης. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό κείμενο που σχετίζεται με τη μαγειρική, τη διατροφή και την αγροτική παραγωγή.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. I used a milk sieve to filter the fresh milk for my cheese recipe.

2. Χρησιμοποίησα ένα σουρωτήρι γάλακτος για να φιλτράρω το φρέσκο γάλα για τη συνταγή τυριού μου.

3. After boiling the milk, it's important to pour it through a milk sieve.

4. Μετά το βράσιμο του γάλακτος, είναι σημαντικό να το ρίξεις μέσα από ένα σουρωτήρι γάλακτος.

5. The milk sieve removes any impurities that might be present.

6. Το σουρωτήρι γάλακτος αφαιρεί τυχόν ακαθαρσίες που μπορεί να υπάρχουν.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Το "milk sieve" δεν είναι πολύ συνηθισμένο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε περιβάλλοντα μαγειρικής και επαγγελματικής χρήσης. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις:

• He poured the mixture through a milk sieve to get a smooth texture for the sauce.

• Άδειασε το μείγμα μέσα από ένα σουρωτήρι γάλακτος για να αποκτήσει λεία υφή η σάλτσα.

• Using a milk sieve is essential for making the perfect yogurt.

• Η χρήση ενός σουρωτηριού γάλακτος είναι απαραίτητη για να φτιάξεις το τέλειο γιαούρτι.

• In traditional dairy farming, a milk sieve was a vital tool for ensuring quality.

• Στη παραδοσιακή γαλακτοπαραγωγή, ένα σουρωτήρι γάλακτος ήταν ένα ζωτικής σημασίας εργαλείο για την εξασφάλιση της ποιότητας.

Ετυμολογία

Η λέξη "milk" προέρχεται από την παλαιοαγγλική λέξη "meoluc," που σημαίνει "υγρό" ή "γάλα". Η λέξη "sieve" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "seve," η οποία προέρχεται από την αρχαία γερμανική "sīban," που σημαίνει "σουρώνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Strainer (σουρωτήρι) - Filter (φίλτρο)

Αντώνυμα: - Container (δοχείο) - καθώς το δοχείο κρατά το γάλα αντί να το στραγγίζει - Block (φράγμα) - σε αντίθεση με την επίδραση του κόσκινου που επιτρέπει τη ροή

Συμπέρασμα

Το "milk sieve" είναι ένα σημαντικό εργαλείο στη διαδικασία της τροφής, ειδικά για την κατανόηση και παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων. Αν και δεν είναι πολύ κοινό σε καθημερινές συνομιλίες, η σημασία του είναι ουσιώδης σε συγκεκριμένα πλαίσια.