mine-rescue: Ρήμα ή Ουσιαστικό (Δεδομένου ότι η φράση μπορεί να είναι είτε διαδικασία να διασώσουμε κάποιον από τη διαδικασία εξόρυξης είτε το δραστηριότητα/αποστολή διάσωσης).
[maɪn ˈrɛskjuː]
Το mine-rescue αναφέρεται σε διαδικασίες, δραστηριότητες ή ομάδες διάσωσης που σκοπό έχουν να σώσουν άτομα που βρίσκονται παγιδευμένα ή σε κίνδυνο σε ένα μεταλλείο. Συνήθως αυτό περιλαμβάνει ειδικά εκπαιδευμένες ομάδες διασώστεων, εργαλεία και τεχνικές για την ασφαλή ανεύρεση και διάσωση των εγκλωβισμένων.
Στη γλώσσα των Αγγλικά, χρησιμοποιείται κυρίως σε ολοκληρώσεις στις οποίες αντιμετωπίζονται ατυχήματα και συμβάντα σε μεταλλεία. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, καθώς οι αναφορές και οι ειδήσεις σχετικά με ατυχήματα συνήθως καταγράφονται σε άρθρα και επαγγελματικές εκθέσεις.
Η ομάδα διάσωσης του μεταλλείου εργάστηκε ακούραστα για να σώσει τους παγιδευμένους εργάτες.
After the explosion, the mine-rescue operation began immediately.
Μετά την έκρηξη, η επιχείρηση διάσωσης στο μεταλλείο ξεκίνησε άμεσα.
Specialized equipment is essential for mine-rescue missions.
To mine-rescue χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιώματα και φράσεις που σχετίζονται με την ασφάλεια και τη διάσωση σε περιβάλλοντα επικίνδυνα.
Η προπόνηση διάσωσης στο μεταλλείο μας προετοίμασε για ενδεχόμενες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
"During the mine-rescue, communication was key."
Κατά τη διάρκεια της διάσωσης στο μεταλλείο, η επικοινωνία ήταν το κλειδί.
"The importance of a mine-rescue plan cannot be overstated."
Η σημασία ενός σχεδίου διάσωσης στο μεταλλείο δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί.
"Each member of the mine-rescue team is trained extensively."
Η λέξη mine προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη mine (που σημαίνει «γόμα, μεταλλείο») και το rescue προέρχεται από τη λατινική λέξη rescatum, που σημαίνει «για να σώσω».
Συνώνυμα: - διάσωση (rescue) - αποκατάσταση (recovery)
Αντώνυμα: - εγκατάλειψη (abandonment) - αμέλεια (neglect)