miniature ventricle (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "miniature ventricle" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/mɪˈnɪtʃər ˈvɛntrɪkəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μικρογραφικός κοιλία
• Μινιατούρα κοιλία

Σημασία της λέξης

Ο όρος "miniature ventricle" αναφέρεται κυρίως σε μια μικρή εκδοχή μιας κοιλίας, η οποία είναι η κοιλότητα σε έναν οργανισμό ή σε μια μηχανική δομή. Στη βιολογία, οι κοιλίες είναι οι περιοχές της καρδιάς που λειτουργούν για να αντλούν αίμα. Η χρήση του όρου "miniature" προτείνει ότι είναι σε πολύ μικρότερο μέγεθος από το κανονικό.

Η χρήση του όρου σε αγγλική γλώσσα είναι πιο συχνή σε εξειδικευμένα πλαίσια, όπως η ιατρική, η ανατομία και η βιολογία, όπου σχετίζεται με μοντέλα ή πειραματικές ρυθμίσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The model of the miniature ventricle was used to study heart function.
   Το μοντέλο της μινιατούρας κοιλίας χρησιμοποιήθηκε για να μελετηθεί η λειτουργία της καρδιάς.

2. Researchers created a miniature ventricle to understand congenital heart defects better.
   Οι ερευνητές δημιούργησαν μια μινιατούρα κοιλία για να κατανοήσουν καλύτερα τις συγγενείς καρδιοπάθειες.

3. This miniature ventricle can simulate blood flow in a controlled environment.
   Αυτή η μινιατούρα κοιλία μπορεί να προσομοιώσει τη ροή του αίματος σε ελεγχόμενο περιβάλλον.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και ο όρος "miniature ventricle" δεν χρησιμοποιείται σε ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις, υπάρχει χώρος για διάφορες επιστημονικές φράσεις που σχετίζονται με τη χρήση μοντέλων ή παραδειγμάτων:

1. "Working with a miniature ventricle helps scientists grasp complex cardiovascular mechanisms."
   Η εργασία με μια μινιατούρα κοιλία βοηθά τους επιστήμονες να κατανοήσουν πολύπλοκους καρδιοαγγειακούς μηχανισμούς.

2. "In medicine, a miniature ventricle model can be vital for testing new drugs."
   Στη ιατρική, ένα μοντέλο μινιατούρας κοιλίας μπορεί να είναι ζωτικής σημασίας για τη δοκιμή νέων φαρμάκων.

3. "Developing a miniature ventricle opens up new frontiers in cardiac research."
   Η ανάπτυξη μιας μινιατούρας κοιλίας ανοίγει νέες προοπτικές στην καρδιολογική έρευνα.

Ετυμολογία

• "Miniature" προέρχεται από το λατινικό "miniatura", που σημαίνει "μικρό" ή "μινιατούρα".
• "Ventricle" προέρχεται από το λατινικό "ventriculus", που σημαίνει "μικρή κοιλία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Miniature cavity (μικρή κοιλότητα) - Diminutive ventricle (μικροσκοπική κοιλία)

Αντώνυμα: - Large ventricle (μεγάλη κοιλία) - Normal-sized ventricle (κανονικού μεγέθους κοιλία)