minimum safe altitude (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "minimum safe altitude" είναι ουσιαστικό φράση.

Φωνητική Μεταγραφή

/mɪnɪməm seɪf ˈælˌtɪtud/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• ελάχιστο ασφαλές ύψος

Σημασία της Λέξης

Η φράση "minimum safe altitude" αναφέρεται στο χαμηλότερο ύψος που μπορεί να πετάξει ένα αεροσκάφος κατά τη διάρκεια πτήσης, ώστε να διασφαλιστεί η ασφάλεια των επιβαινόντων και η αποφυγή εμποδίων όπως κτίρια ή βουνά. Χρησιμοποιείται κυρίως στη αεροπορία και σχετίζεται με τους κανονισμούς πτήσεων. Η φράση χρησιμοποιείται συνήθως σε τεχνικά ή φυσικά συμφραζόμενα, με περισσότερη συχνότητα σε γραπτό λόγο (π.χ., εγχειρίδια, διατάξεις).

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The pilot must ensure that the aircraft maintains the minimum safe altitude throughout the flight.

2. Ο πιλότος πρέπει να διασφαλίσει ότι το αεροσκάφος διατηρεί το ελάχιστο ασφαλές ύψος καθ' όλη τη διάρκεια της πτήσης.

3. In mountainous regions, the minimum safe altitude can be significantly higher than in flat areas.

4. Σε ορεινές περιοχές, το ελάχιστο ασφαλές ύψος μπορεί να είναι σημαντικά υψηλότερο από ότι σε επίπεδες περιοχές.

5. Before takeoff, the crew reviewed the minimum safe altitude for the flight path.

6. Πριν την απογείωση, το πλήρωμα αναθεώρησε το ελάχιστο ασφαλές ύψος για την πορεία πτήσης.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "minimum safe altitude" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε συζητήσεις σχετικές με την αεροπορία. Ωστόσο, ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα που συνδυάζουν τη φράση αυτή με αεροπορικές διαδικασίες:

1. Always respect the minimum safe altitude while flying over urban areas.

2. Πάντα να σέβεστε το ελάχιστο ασφαλές ύψος ενώ πετάτε πάνω από αστικές περιοχές.

3. The minimum safe altitude is crucial for preventing mid-air collisions.

4. Το ελάχιστο ασφαλές ύψος είναι κρίσιμο για την πρόληψη μεσοαέρανων συγκρούσεων.

5. Pilots are trained to react quickly if they descend below the minimum safe altitude.

6. Οι πιλότοι εκπαιδεύονται να αντιδρούν γρήγορα αν κατέβουν κάτω από το ελάχιστο ασφαλές ύψος.

Ετυμολογία

Η φράση προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου "minimum" σημαίνει "το χαμηλότερο όριο" και "safe altitude" μεταφράζεται ως "ασφαλές ύψος". Η χρήση της στις αεροπορικές ρυθμίσεις έχει καθοριστεί από διεθνείς κανονισμούς.

Συνώνυμα & Αντώνυμα

Συνώνυμα - Lowest safe flying altitude - Safe operating altitude

Αντώνυμα - Maximum altitude - Dangerous altitude