minor defect (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "minor defect" είναι ένα ομόλογο όρο, με τη λέξη "minor" να είναι επίθετο και τη λέξη "defect" να είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/phras noun/ ˈmaɪ.nər dɪˈfɛkt /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μικρή βλάβη
• Μικρό ελάττωμα
• Μικρή ατέλεια

Σημασία της λέξης

Η φράση "minor defect" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια μικρή ή ασήμαντη ελλιπή προδιαγραφή ή βλάβη σε ένα αντικείμενο ή προϊόν. Χρησιμοποιείται συχνά σε κυκλώματα ποιοτικού ελέγχου, στην παραγωγή, αλλά και μεταφορικά σε διάφορες πτυχές της ζωής. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, κυρίως σε γραπτό λόγο, όπως αναφορές και τεχνικές περιγραφές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The product was recalled due to a minor defect.

2. Το προϊόν ανακλήθηκε λόγω μιας μικρής βλάβης.

3. After inspection, we found a minor defect in the construction.

4. Μετά την επιθεώρηση, βρήκαμε ένα μικρό ελάττωμα στην κατασκευή.

5. The minor defect did not affect the overall performance of the device.

6. Η μικρή ατέλεια δεν επηρεάζει τη συνολική απόδοση της συσκευής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "minor defect" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τη διαχείριση ποιότητας και ελέγχου. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που περιλαμβάνουν σχετικές εκφράσεις:

1. It's just a minor defect, nothing to worry about.

2. Είναι απλώς μια μικρή ατέλεια, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.

3. We can fix the minor defect without any additional costs.

4. Μπορούμε να διορθώσουμε την μικρή βλάβη χωρίς επιπλέον κόστος.

5. Identifying minor defects early can save a lot of time down the line.

6. Η έγκαιρη αναγνώριση μικρών ελαττωμάτων μπορεί να εξοικονομήσει πολύ χρόνο στο μέλλον.

7. Even a minor defect can lead to serious issues if not addressed.

8. Ακόμη και μια μικρή βλάβη μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα αν δεν αντιμετωπιστεί.

Ετυμολογία της λέξης

• Minor: Κοινωνικά προέρχεται από το λατινικό "minor", που σημαίνει "μικρότερος" ή "λιγότερος".
• Defect: Προέρχεται από το λατινικό "defectus", που σημαίνει "έλλειψη" ή "απουσία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Fleaw (Φοβερή)
• Trivial defect (Δευτερεύον ελάττωμα)

• Negligible flaw (Αμελητέα ελάττωμα)

• Αντώνυμα:

• Major defect (Σημαντική βλάβη)
• Critical flaw (Κρίσιμο ελάττωμα)
• Serious defect (Σοβαρή ατέλεια)