minority government (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "minority government" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/maɪˈnɔːrɪti ˈɡʌvərnmənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Μειοψηφική κυβέρνηση

Σημασία της λέξης

Ο όρος "minority government" αναφέρεται σε μια κυβέρνηση που έχει λιγότερους από τους μισούς εδρών στο νομοθετικό σώμα. Συνήθως σχηματίζονται σε περιπτώσεις όπου καμία πολιτική παράταξη δεν έχει την απόλυτη πλειοψηφία, και έχουν να υπερψηφίζουν τις προτάσεις τους με την υποστήριξη άλλων κομμάτων, συχνά μέσω των συνασπισμών ή του ελιγμών στην πολιτική σκηνή.

• Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά στη συζήτηση περί πολιτισμού και πολιτικής, ειδικά σε χώρες όπου υπάρχει πολυκομματισμός.
• Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται πιο συχνά στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε προφορικές συζητήσεις σε πολιτικά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The country is currently governed by a minority government, which faces many challenges.

2. Η χώρα κυβερνάται επί του παρόντος από μια μειοψηφική κυβέρνηση, η οποία αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις.

3. A minority government often relies on agreements with other parties to pass legislation.

4. Μια μειοψηφική κυβέρνηση συχνά εξαρτάται από συμφωνίες με άλλα κόμματα για να ψηφίσει νομοθεσία.

5. When a minority government is formed, it must be cautious about decision-making.

6. Όταν σχηματίζεται μια μειοψηφική κυβέρνηση, πρέπει να είναι προσεκτική στις αποφάσεις της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "minority government" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά εδώ είναι κάποιες παραδείγματα φράσεων που σχετίζονται με την πολιτική:

1. "The minority government managed to hold onto power through strategic alliances."

2. "Η μειοψηφική κυβέρνηση κατάφερε να κρατήσει την εξουσία μέσω στρατηγικών συμμαχιών."

3. "In a hung parliament, a minority government can sometimes be a solution."

4. "Σε μια ετερόκλητη βουλή, μια μειοψηφική κυβέρνηση μπορεί μερικές φορές να είναι μια λύση."

5. "Dealing with a minority government requires negotiation skills."

6. "Η διαχείριση μιας μειοψηφικής κυβέρνησης απαιτεί δεξιότητες διαπραγμάτευσης."

7. "Critics argue that minority governments often lack stability."

8. "Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι οι μειοψηφικές κυβερνήσεις συχνά στερούνται σταθερότητας."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "minority" προέρχεται από τη λατινική λέξη "minor" που σημαίνει "μικρότερος" και την ελληνική λέξη "κυβέρνηση" προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη "κυβερνάω", που σημαίνει "οδηγώ, κυβερνώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Weak government, coalition government (σε ορισμένα συμφραζόμενα)
• Αντώνυμα: Majority government, strong government

Αυτές οι λεπτομέρειες παρέχουν ολοκληρωμένη κατανόηση του όρου "minority government" και της χρήσης του στη γλώσσα.